Traducción de la letra de la canción Wake Up, Jacob - Harry Belafonte

Wake Up, Jacob (original)

Wake up Jacob, day is a breaking
Wake up Jacob, day is a breaking
I said wake up Jacob day is a breaking
I wanna go to heaven when I die and I’m on my way
Yes I wanna go to heaven when I die and I’m on my way
I got some friends on the other shore
(chorus: Do love the Lord)
And I wanna see 'em more and more
Now when I get to heaven gonna live at ease
Cause me and God gonna do as we please
Oh wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
I said wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
Oh this is the year of the Jubilee
(Chorus: Do love the Lord)
Oh the Lord had set his people free
Oh wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way
I said wake up Jacob day is a breaking and I’m on my way

Wake Up, Jacob (traducción)

Despierta Jacob, el día está rompiendo
Despierta Jacob, el día está rompiendo
Dije que el día de despertar a Jacob es un rompimiento
Quiero ir al cielo cuando muera y estoy en camino
Sí, quiero ir al cielo cuando muera y esté en camino
Tengo algunos amigos en la otra orilla
(Estribillo: Ama al Señor)
Y quiero verlos más y más
Ahora cuando llegue al cielo voy a vivir a gusto
Porque Dios y yo haremos lo que nos plazca
Oh, despierta, el día de Jacob es un descanso y estoy en camino
Dije que el día de despertar a Jacob es un descanso y estoy en camino
Oh, este es el año del Jubileo
(Estribillo: Ama al Señor)
Oh, el Señor había liberado a su pueblo
Oh, despierta, el día de Jacob es un descanso y estoy en camino
Dije que el día de despertar a Jacob es un descanso y estoy en camino