Traducción de la letra de la canción We Are The Wave - Harry Belafonte

We Are The Wave (original)

The sea will wash against the rock
The rock stands strong, the rock is strong
The sea will wash against the rock
But before too long the rock is gone
The wind will blow against the stone
The stone stands strong, the stone is strong
The wind will blow against the stone
But before too long the stone is gone
Patience gentlemen, we move closer every day
Patience gentlemen, the stone will soon give way
We are the wave
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
We are the wave
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
You cannot hold back the tide
The tide must rise the tide must rise
Its the law of earth and skies
The tide will rise, the tide will rise
Its as natural as day to night
As day to night, day to night
As natural as black and white
Black and white, black and white
Patience gentlemen, the flower can grow up through the stone
Patience gentlemen, it’s a truth that we have always known
We are the wave
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
We are the force
We are the fire
We are the move
Moving higher and higher
We are the force
We are the fire
We are the move
Moving higher and higher
Interlude
We are the wave
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
We are the wave
We are the flow
We are the wind
We are the flow
We are the wave
We are the flow
We are the wind
And soon the rock must go
We are the wave
We are the flow
We are the wind
We are the flow

We Are The Wave (traducción)

El mar lavará contra la roca
La roca se mantiene fuerte, la roca es fuerte
El mar lavará contra la roca
Pero en poco tiempo la roca se ha ido
El viento soplará contra la piedra.
La piedra se mantiene fuerte, la piedra es fuerte
El viento soplará contra la piedra.
Pero en poco tiempo la piedra se ha ido
Paciencia señores, cada día nos acercamos más
Paciencia señores, la piedra pronto cederá
Somos la ola
Somos el flujo
Somos el viento
Y pronto la roca debe irse
Somos la ola
Somos el flujo
Somos el viento
Y pronto la roca debe irse
No puedes contener la marea
La marea debe subir La marea debe subir
Es la ley de la tierra y los cielos
La marea subirá, la marea subirá
Es tan natural como el día a la noche
Como día a noche, día a noche
Tan natural como el blanco y negro
blanco y negro, blanco y negro
Paciencia señores, la flor puede crecer a través de la piedra
Paciencia señores, es una verdad que siempre hemos sabido
Somos la ola
Somos el flujo
Somos el viento
Y pronto la roca debe irse
Somos la fuerza
Somos el fuego
Somos el movimiento
Moviéndose más y más alto
Somos la fuerza
Somos el fuego
Somos el movimiento
Moviéndose más y más alto
Interludio
Somos la ola
Somos el flujo
Somos el viento
Y pronto la roca debe irse
Somos la ola
Somos el flujo
Somos el viento
Somos el flujo
Somos la ola
Somos el flujo
Somos el viento
Y pronto la roca debe irse
Somos la ola
Somos el flujo
Somos el viento
Somos el flujo