Traducción de la letra de la canción When the Saint's Go Marching In - Harry Belafonte

When the Saint's Go Marching In (original)

Oh, when the saints, go marching in
Yes when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that ever lovin' number
When the saints go marching in
Oh, when the saints, go marching in
Yes when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Oh yes, I had a dear old mother
And if you should see her before I do
Won’t you tell her that you saw me coming
I was struttin' straight on through
Oh, when the saints, go marching in
Yes when the saints go marching in
Oh Lord I want to be in that number
When the saints go marching in

(traducción)

Oh, cuando los santos van marchando
Sí, cuando los santos entran marchando
Oh Señor, quiero estar en ese número siempre amoroso
Cuando los santos van marchando
Oh, cuando los santos van marchando
Sí, cuando los santos entran marchando
Oh Señor, quiero estar en ese número
Cuando los santos van marchando
Oh, sí, tenía una madre anciana querida
Y si la ves antes que yo
¿No le dirás que me viste venir?
Estaba pavoneándome directamente
Oh, cuando los santos van marchando
Sí, cuando los santos entran marchando
Oh Señor, quiero estar en ese número
Cuando los santos van marchando