Traducción de la letra de la canción Who's Gonna Be Your Man - Harry Belafonte

Who's Gonna Be Your Man (original)

Who’s gonna be your man?
Who’s gonna be your man?
Who’s gonna kiss your pretty red lips?
Who’s gonna be your man?
Who’s gonna shoe your pretty little foot?
Who’s gonna glove your hand?
Who’s gonna kiss your pretty red lips?
Who’s gonna be your man?
I look down the railroad track
Just as far as I could see
All I’ve seen was a little bitty hand
Kept waving after me
Who’s gonna be your man?
Who’s gonna be your man?
Who’s gonna kiss your pretty red lips, darling?
Who’s gonna be your man?
I’ve been counting every tree
Count every railroad tie
I’ve been counting on you, my pretty baby
To love me till I die
'Cause I want to be your man
I want to be your man
I want to kiss your pretty red lips, baby
Won’t you let me be your man?
Don’t you weep, my own true love
Don’t you weep or cry
Each click of the track tells me
I’ll be back in the very near by and by
'Cause I’m gonna be your man
I’m gonna be your man
I’m gonna kiss your pretty red lips, darling
I’m gonna be your man

Who's Gonna Be Your Man (traducción)

¿Quién va a ser tu hombre?
¿Quién va a ser tu hombre?
¿Quién va a besar tus bonitos labios rojos?
¿Quién va a ser tu hombre?
¿Quién va a calzar tu lindo piecito?
¿Quién va a enguantar tu mano?
¿Quién va a besar tus bonitos labios rojos?
¿Quién va a ser tu hombre?
Miro hacia abajo de las vías del tren
Tan lejos como pude ver
Todo lo que vi fue una pequeña mano
Siguió saludando detrás de mí
¿Quién va a ser tu hombre?
¿Quién va a ser tu hombre?
¿Quién va a besar tus bonitos labios rojos, cariño?
¿Quién va a ser tu hombre?
He estado contando cada árbol
Cuente cada traviesa de ferrocarril
He estado contando contigo, mi bebe lindo
Para amarme hasta que muera
Porque quiero ser tu hombre
Quiero ser tu hombre
Quiero besar tus bonitos labios rojos, nena
¿No me dejarás ser tu hombre?
No llores, mi verdadero amor
no llores ni llores
Cada clic de la pista me dice
Estaré de vuelta en el muy cerca por y por
Porque voy a ser tu hombre
voy a ser tu hombre
Voy a besar tus bonitos labios rojos, cariño.
voy a ser tu hombre