Traducción de la letra de la canción Will His Love Run Like His Rum? - Harry Belafonte

Will His Love Run Like His Rum? (original)

Will his love be like his rum
Yes it will, yes it will
Intoxicating all night long
Yes it will, yes it will, everybody
Drink, drink this toast
Drink this wedding toast
Drink oh drink this toast
To the two we love the most
Did he wed her in the spring
Yes he did, yes he did
Did he give her finger ring
Yes he did, yes he did
Will her cooking be the best
Yes it will, yes it will
Make his belly split his best
Yes it will, yes it will
Will she be a perfect wife
Yes she will, yes she will
Make him work hard all his life
Yes she will, yes she will
Will we dance and sing all night-a
Yes we will, yes we will
Eat up everything inside
Yes we will, yes we will

(traducción)

¿Será su amor como su ron?
Sí lo hará, sí lo hará
Embriagando toda la noche
Sí lo hará, sí lo hará, todos
Bebe, bebe este brindis
Bebe este brindis de boda
Bebe oh bebe este brindis
A los dos que más amamos
¿Se casó con ella en la primavera?
Sí lo hizo, sí lo hizo
¿Le dio él un anillo en el dedo?
Sí lo hizo, sí lo hizo
¿Será su cocina la mejor?
Sí lo hará, sí lo hará
Haz que su barriga se divida lo mejor posible
Sí lo hará, sí lo hará
¿Será ella una esposa perfecta?
Sí lo hará, sí lo hará
Haz que trabaje duro toda su vida.
Sí lo hará, sí lo hará
¿Bailaremos y cantaremos toda la noche?
Sí lo haremos, sí lo haremos
Comer todo lo que hay dentro
Sí lo haremos, sí lo haremos