| Вся кровать усыпана перьями
| Toda la cama está cubierta de plumas.
|
| Кто-то потерял тут рассудок
| Alguien perdió la cabeza aquí
|
| Рядом с телефоном доверия
| Junto a la línea de ayuda
|
| Проткана насквозь кукла Вуду
| Tejido a través de muñeco vudú
|
| Мне видней, нет, мне видней, лучше будь мудрей
| Lo sé mejor, no, lo sé mejor, mejor sé más sabio
|
| Придержи коней, посчитай в уме число всех затей
| Mantenga sus caballos, cuente en su mente el número de todas las cosas
|
| Объясни зачем получал люлей, хавал NZT
| Explica por qué tienes lyuley, hawal NZT
|
| Река слёз течёт в океан соплей, все мы в западне
| El río de lágrimas desemboca en el océano de mocos, todos estamos atrapados
|
| Не дружить семьями по воскресеньям
| No seas amigo de las familias los domingos.
|
| Не накопить на дом с бассейном,
| No ahorres para una casa con piscina,
|
| А взамен новоселья пью в кафе на Литейном
| Y en lugar de una fiesta de inauguración, bebo en un café en Liteiny
|
| Это всё сплетни, молва, я им напомню едва
| Todo son chismes, rumores, apenas les recordaré
|
| Пьяный: бредни дели на два, дальше хоть не расти трава
| Borracho: tonterías divididas por dos, entonces al menos la hierba no crece.
|
| Ну где ж вы бывшие, бывшие?
| Bueno, ¿dónde estás ex, ex?
|
| Что ж вы не звоните и не пишите? | ¿Por qué no llamas y escribes? |
| слышите?
| ¿tu escuchas?
|
| Для кого я столько время пыжился, бывшие?
| ¿Por quién me envanecí durante tanto tiempo, los antiguos?
|
| Те пожары оказались вспышками
| Esos incendios resultaron ser brotes
|
| Ну где ж вы, мои бывшие, бывшие?
| Bueno, ¿dónde estás, mi ex, ex?
|
| Что ж вы не звоните и не пишите? | ¿Por qué no llamas y escribes? |
| слышите?
| ¿tu escuchas?
|
| Для кого я столько время пыжился, бывшие?
| ¿Por quién me envanecí durante tanto tiempo, los antiguos?
|
| Те пожары оказались вспышками
| Esos incendios resultaron ser brotes
|
| Ну где ж вы мои?
| Bueno, ¿dónde estás el mío?
|
| Букеты были пышными
| Los ramos eran exuberantes
|
| С мармеладными мишками
| con ositos de goma
|
| Дело белыми нитками вышито
| El estuche está bordado con hilos blancos.
|
| На свидание бежал как Кришито
| Corrió en una cita como Criscito
|
| Верил — знак свыше
| Creído - una señal de arriba
|
| Играл мышцами, как кот с мышками
| Jugó con los músculos como un gato con ratones
|
| Как так вышло
| Como paso
|
| Стали чужими, стали мы лишними
| Nos volvimos extraños, nos volvimos superfluos
|
| Как паутину плетёшь языком
| Cómo tejer una red con la lengua
|
| Рутина нас поедает тайком
| La rutina nos come a escondidas
|
| Я вёл себя, как скотина, но знал то
| Me porté como una bestia, pero sabía que
|
| Что лопнет плотина заветным днём,
| Que la presa se romperá en el día querido,
|
| Но это всё сплетни, молва, я им напомню едва
| Pero todo esto son chismes, rumores, difícilmente les recordaré
|
| Пьяный: бредни дели на два, дальше хоть не расти трава
| Borracho: tonterías divididas por dos, entonces al menos la hierba no crece.
|
| Ну где ж вы бывшие, бывшие?
| Bueno, ¿dónde estás ex, ex?
|
| Что ж вы не звоните и не пишите? | ¿Por qué no llamas y escribes? |
| слышите?
| ¿tu escuchas?
|
| Для кого я столько время пыжился, бывшие?
| ¿Por quién me envanecí durante tanto tiempo, los antiguos?
|
| Те пожары оказались вспышками
| Esos incendios resultaron ser brotes
|
| Ну где ж вы, мои бывшие, бывшие?
| Bueno, ¿dónde estás, mi ex, ex?
|
| Что ж вы не звоните и не пишите? | ¿Por qué no llamas y escribes? |
| слышите?
| ¿tu escuchas?
|
| Для кого я столько время пыжился, бывшие?
| ¿Por quién me envanecí durante tanto tiempo, los antiguos?
|
| Те пожары оказались вспышками
| Esos incendios resultaron ser brotes
|
| Ну где ж вы мои? | Bueno, ¿dónde estás el mío? |