| А, эй
| ah, hola
|
| Окей, окей, окей, окей, окей
| Vale, vale, vale, vale, vale
|
| Воу-воу, не к лицу корона
| Whoa whoa, no se ajusta a la corona
|
| Нет дела до брендов, прочих выебонов
| No le importan las marcas, otros cabrones
|
| Чувствует себя отменно, живя по канонам
| Se siente genial, vivir según los cánones.
|
| В небо антенна, на торпеде три иконы
| Antena al cielo, tres iconos en el torpedo.
|
| За пояс заряженный парабеллум заткнуть
| Enchufe el parabellum cargado en el cinturón.
|
| Никогда не был он мягкотелым, отнюдь
| Nunca fue de cuerpo blando, de ninguna manera
|
| Давно под прицелом, но в целом есть свой путь
| Ha estado bajo presión durante mucho tiempo, pero en general hay una manera
|
| Спасибо тем генам-аборигенам, эй
| Gracias a esos genes aborígenes, ey
|
| Эй, что ещё ты хочешь знать?
| Oye, ¿qué más quieres saber?
|
| Как его без денег в девяностых воспитала мать, а?
| ¿Cómo lo crió su madre sin dinero en los noventa, eh?
|
| По принципу — не жить, а выживать
| Por el principio - no vivir, sino sobrevivir
|
| Это провинция, где реки тупо утекают вспять, а
| Esta es una provincia donde los ríos vuelven estúpidamente, y
|
| Выкупает тонкий юмор, он шарит
| Redime el humor sutil, anda a tientas
|
| В спортивном костюме на добрейшем угаре
| En chándal con el frenesí más amable
|
| Вряд ли он поднимет белый флаг, ведь на деле он проверен
| Es poco probable que levante bandera blanca, porque de hecho ha sido probado
|
| Он не кинет — это факт, е
| No tirará - eso es un hecho, e
|
| Вечный респект — мой старый друг
| Respeto eterno - mi viejo amigo
|
| Город — наш старый друг
| La ciudad es nuestra vieja amiga.
|
| Эхо рикошетом напевает вслух
| Los ecos rebotan tarareando en voz alta
|
| О том, что вода точет камень, кто-то точит зуб
| Sobre el hecho de que el agua afila una piedra, alguien afila un diente
|
| Стреляет с двух рук мой старый друг
| Dispara con las dos manos mi viejo amigo
|
| Лютый шутник — мой старый друг
| El bromista feroz es mi viejo amigo.
|
| Врубай нашу балладу, прибавляя звук
| Prende nuestra balada subiendo el volumen
|
| Если кому-то будет надо — сами наберут
| Si alguien lo necesita, lo recogerá él mismo.
|
| Кого зовём родными — все тут
| A quienes llamamos parientes, todos están aquí.
|
| Не взять словами громкими на испуг
| No tome las palabras fuertes para asustar
|
| Память — это пазл, хасл — это тру
| La memoria es un rompecabezas, hasl es un trabajo
|
| Пусть наши тёлки крутят танцы разных амплитуд
| Deja que nuestras pollitas giren bailes de diferentes amplitudes
|
| Вечный респект — мой старый друг
| Respeto eterno - mi viejo amigo
|
| Город — наш старый друг
| La ciudad es nuestra vieja amiga.
|
| Эхо рикошетом напевает вслух
| Los ecos rebotan tarareando en voz alta
|
| О том, что вода точет камень, кто-то точит зуб | Sobre el hecho de que el agua afila una piedra, alguien afila un diente |