Traducción de la letra de la canción Ни с места - Illumate, HASH TAG

Ни с места (original)

Они хотят, чтобы ты
Просто не двигался с места
Эти ребята хитры
Мы же такого не терпим
Они не готовы к любви —
Только животное зверство
Если копаться в груди
Там не найти у них сердца
Они хотят, чтобы ты
Просто не двигался с места
Эти ребята хитры
Мы же такого не терпим
Они не готовы к любви —
Только животное зверство
Если копаться в груди
Там не найти у них сердца
Как копы из фильмов заморских
Орут они громко мне «Freeze!»
Исход, что я сильно замёрзну
Возможен тут только один:
Если найдут меня в морге
Одной из районных больниц,
Но знай, детка, я хладнокровней
Любых хладнокровных убийц
Дети ментальной тюрьмы — это мы?
Ебанись, да ты гонишь!
Я не хочу на бал Сатаны
Чтоб там танцевать под Jutonish
Моя доля при мне,
А за ними попросту нет нихуя
Моя доля — это свет в окне
Где меня ожидает семья
Часто гладишь яйца золотому тельцу
Давай, не скупись, ведь осень не завтра
На ебучем барабане сектор «Приз»
Багз Банни, блядь, — ассенизатор
Далеко ли от примата
Либералам, коммунистам, демократам?
При виде зелёных бумажек
Их зрак расширяется, как блок НАТО
Они хотят, чтобы ты
Просто не двигался с места
Эти ребята хитры
Мы же такого не терпим
Они не готовы к любви —
Только животное зверство
Если копаться в груди
Там не найти у них сердца
Они хотят, чтобы ты
Просто не двигался с места
Эти ребята хитры
Мы же такого не терпим
Они не готовы к любви —
Только животное зверство
Если копаться в груди
Там не найти у них сердца
Они хотят, чтобы ты
Замер, завис и застыл
Смирился с «уймись», «погоди»
Держался, как трус, за чекпоинт
Они хотят, чтобы ты
Заперся, сбился, прослыл
Статистом, таким, как они
Кто не сиганул за мечтою
Всегда в полёте я, как стриж, и
С земли звезде орёт петух
Устал, не брал ведь передышки
Переводить на кой мне дух?
Я ж не медиум.
Так вышло
Что сплю я даже на лету,
А твои деньги, пока спишь ты
Окажутся уж на счету чужом
Они хотят, чтобы ты
Просто не двигался с места
Эти ребята хитры
Мы же такого не терпим
Они не готовы к любви —
Только животное зверство
Если копаться в груди
Там не найти у них сердца
Они хотят, чтобы ты
Просто не двигался с места
Эти ребята хитры
Мы же такого не терпим
Они не готовы к любви —
Только животное зверство
Если копаться в груди
Там не найти у них сердца
Ты мог бы, мог бы, мог бы, мог бы, бро,
Но много, много, много, много «но»
Да, удобно, только толку ноль
До упора в пол и полный ход
Коль ты торсом врос в болото, то
Будь лучше в трясине идущим
Сложно, словно спорт, зато ты тот:
Лучший из ныне живущих

(traducción)

ellos te quieren
Simplemente no se movió
Estos chicos son inteligentes
no toleramos esto
No están listos para el amor -
Solo atrocidades animales
Si cavas en tu pecho
No hay corazón para ser encontrado en ellos.
ellos te quieren
Simplemente no se movió
Estos chicos son inteligentes
no toleramos esto
No están listos para el amor -
Solo atrocidades animales
Si cavas en tu pecho
No hay corazón para ser encontrado en ellos.
Como policías de películas extranjeras
Me gritan en voz alta "¡Congelar!"
El resultado es que me voy a congelar mucho
Solo uno es posible aquí:
Si me encuentran en la morgue
Uno de los hospitales regionales.
Pero sabes, nena, soy más genial
Cualquier asesino a sangre fría
Niños de la prisión mental, ¿somos nosotros?
¡Joder, tú conduces!
No quiero ir al baile de Satanás
Para bailar allí bajo Jutonish
mi parte es conmigo
Y detrás de ellos simplemente no hay jodidas
Mi parte es la luz en la ventana
¿Dónde me espera mi familia?
A menudo acaricias los huevos al becerro de oro.
Vamos, no seas tacaño, que el otoño no es mañana.
En el maldito sector de tambores "Premio"
Bugs Bunny se está follando una alcantarilla
¿Está lejos de ser un primate?
¿Liberales, comunistas, demócratas?
A la vista de los papeles verdes
Sus ojos se abren como un bloque de la OTAN
ellos te quieren
Simplemente no se movió
Estos chicos son inteligentes
no toleramos esto
No están listos para el amor -
Solo atrocidades animales
Si cavas en tu pecho
No hay corazón para ser encontrado en ellos.
ellos te quieren
Simplemente no se movió
Estos chicos son inteligentes
no toleramos esto
No están listos para el amor -
Solo atrocidades animales
Si cavas en tu pecho
No hay corazón para ser encontrado en ellos.
ellos te quieren
Congelados, congelados y congelados
Resignado a "calmarse", "esperar un minuto"
Retenido como un cobarde por el puesto de control
ellos te quieren
Encerrado, extraviado, pasado por
Extras como ellos
¿Quién no corrió tras un sueño?
Siempre estoy en vuelo, como un vencejo, y
Un gallo canta desde el suelo a una estrella
Cansado, no se tomó un descanso
¿Por qué debo respirar?
No soy un medio.
así sucedió
Que duermo hasta al vuelo,
Y tu dinero mientras duermes
Resultarán estar en la cuenta de otra persona.
ellos te quieren
Simplemente no se movió
Estos chicos son inteligentes
no toleramos esto
No están listos para el amor -
Solo atrocidades animales
Si cavas en tu pecho
No hay corazón para ser encontrado en ellos.
ellos te quieren
Simplemente no se movió
Estos chicos son inteligentes
no toleramos esto
No están listos para el amor -
Solo atrocidades animales
Si cavas en tu pecho
No hay corazón para ser encontrado en ellos.
Podrías, podrías, podrías, podrías, hermano
Pero muchos, muchos, muchos, muchos "peros"
Sí, es conveniente, pero es inútil.
Hasta el suelo y a toda velocidad
Si tienes el torso enraizado en el pantano, entonces
Ser mejor caminando en el lodazal
Difícil, como un deporte, pero eres tú:
la mejor vida