Traducción de la letra de la canción Бастарделла - Illumate, IROH, NIKER

Бастарделла (original)

Эй, принцесса
У вас фальшивая тиара
Мне интересно
С тобой лишь под одеялом
Подпустить к сердцу?
Нет, ты слишком плотоядна
Кто ты?
Инфлюенсер?
И на кого повлияла?
Внутри искусственна, здесь всем известно, кто ты:
Играешь чувствами, лишь чувствуя банкноты
Твоё присутствие приятно: ты ж красотка,
Но будет грустно вряд ли без твоей заботы
Не скрываю ведь, что я влюблённый
В ту с кем рядом быть мне не удастся
Оба знаем, это всё не серьёзно
Оба знаем, что мы будем несчастны
Зацепить ты меня не сумела
Позабыть смогу тебя я мгновенно
Но, раз ничья, будешь моей, бастарделла
До тех пор, пока я хочу играть
Ты моя лишь сейчас,
Но ничья навсегда
Ты моя лишь сейчас…
Несомненно, Клеопатра
Чертит стрелки туда и обратно
Так случилось, что нас обжигает
Огонь чёрный, кот чёрный сел на коленях
Я верил ей днём, доверил ей ночь
Потом не стало даже воспоминаний
Ужасно лишь то, что по счёту для каждого
Это повторно миллионный сценарий
Хах, что же магнитит так сильно нас?
Разве богов обозлили и в наказанье скулим?
О, мама!
Дело в том, что я справлюсь:
Мое сердце в шикарной оправе
За тебя переживать не в праве,
Но и без оптики вижу, как ржавчиной
Покрыто это тело, что в золоте
Бастарделла, ты — явно не Клеопатра
Зацепить ты меня не сумела
Позабыть смогу тебя я мгновенно
Но, раз ничья, будешь моей, бастарделла
До тех пор, пока я хочу играть
Ты моя лишь сейчас,
Но ничья навсегда
Ты моя лишь сейчас…

Бастарделла (traducción)

Hola princesa
Tienes una tiara falsa
Estoy interesado
Contigo solo bajo las sábanas
¿Dejar que vaya al corazón?
No, eres demasiado carnívoro.
¿Quién eres?
¿Hombre de influencia?
¿Y a quién influyó?
Adentro es artificial, aquí todos saben quién eres:
Juegas con sentimientos, solo sintiendo billetes
Tu presencia es agradable: eres una belleza,
Pero difícilmente será triste sin tu cuidado
No escondo que estoy enamorado
En aquel con quien no podré estar
Ambos sabemos que no es serio.
Ambos sabemos que seremos infelices.
no lograste atraparme
Puedo olvidarte al instante
Pero si es un empate, serás mía, bastardella
Mientras yo quiera jugar
Eres mía solo ahora
Pero un empate para siempre
Eres mía solo ahora...
Sin duda, Cleopatra
Dibuja flechas de un lado a otro
Dio la casualidad de que estamos quemados
Fuego negro, gato negro sentado en sus rodillas
Confié en ella durante el día, confié en ella por la noche
Entonces no había ni recuerdos
Lo único terrible es que para todos
Es un escenario de millones de dólares
Ja, ¿qué es lo que nos magnetiza tan fuertemente?
¿Se han cabreado los dioses y nos quejamos como castigo?
¡Oh mamá!
La cosa es que puedo manejar:
Mi corazón está en un marco elegante
No es correcto preocuparse por ti,
Pero incluso sin óptica veo cómo se oxida
Este cuerpo está cubierto de oro.
Bastardella, claramente no eres Cleopatra
no lograste atraparme
Puedo olvidarte al instante
Pero si es un empate, serás mía, bastardella
Mientras yo quiera jugar
Eres mía solo ahora
Pero un empate para siempre
Eres mía solo ahora...