| С ангельским лицом ты врала мне
| Con carita angelical me mentiste
|
| В наш стеклянный дом неся камни
| Llevando piedras a nuestra casa de cristal
|
| Притупляет боль только фарма
| Embota el dolor solo farma
|
| Ведь твоя любовь – это травмы
| Porque tu amor es un trauma
|
| С ангельским лицом ты врала мне
| Con carita de angel me mentiste
|
| В наш стеклянный дом неся камни
| Llevando piedras a nuestra casa de cristal
|
| Притупляет боль только фарма
| Alivia el dolor solo farma
|
| Ведь твоя любовь – это травмы
| Después de todo tu amor es trauma
|
| Ощущаю комок в груди
| siento un bulto en el pecho
|
| Ты сразила ударом в сердце
| Le diste un golpe al corazón
|
| Влюблённость – ведь не пролог любви
| Enamorarse no es el prólogo del amor
|
| Влюблённость – это начало смерти
| El amor es el principio de la muerte.
|
| Я выпил новый глоток обид
| Bebí un nuevo sorbo de agravios
|
| И внутри снова стало скверно
| Y por dentro se volvió malo otra vez
|
| Но раз от них всё нутро болит
| Pero como duelen todo por dentro
|
| Зачем же это тогда мы терпим?
| ¿Por qué entonces lo toleramos?
|
| Уловил поздно я приворот
| Cogí un hechizo de amor tarde
|
| И то, что все чары твои фальшивы
| Y el hecho de que todos tus encantos son falsos
|
| Выпил последний обид глоток –
| Bebí el último trago de agravios -
|
| И наконец-то меня стошнило
| Y finalmente me enfermé
|
| Думала, снова простить готов?
| ¿Creías que estabas listo para perdonar de nuevo?
|
| Но вынес уроки я из ошибок
| Pero aprendí de los errores.
|
| Ты – лучший мой тренер и педагог:
| Eres mi mejor entrenador y maestro:
|
| Я вынес уроки, вынес ушибы
| He tomado las lecciones, he tomado los moretones
|
| Пусть одиночество ранит
| Deja que la soledad duela
|
| Но с тобой мне мучительней
| Pero contigo soy más doloroso
|
| Знай, время это исправит
| Sé que el tiempo lo arreglará
|
| Время – главный целитель ведь
| El tiempo es el mejor sanador
|
| И ты покинешь сознанье
| Y dejarás la conciencia
|
| После успокоительных
| Después de los sedantes
|
| Но я проник в твою память
| Pero me metí en tu memoria
|
| Попробуй нас позабыть теперь
| Intenta olvidarnos ahora
|
| С ангельским лицом ты врала мне
| Con carita angelical me mentiste
|
| В наш стеклянный дом неся камни
| Llevando piedras a nuestra casa de cristal
|
| Притупляет боль только фарма
| Solo la farmacia alivia el dolor
|
| Ведь твоя любовь – это травмы
| Porque tu amor es un trauma
|
| С ангельским лицом ты врала мне
| Con carita angelical me mentiste
|
| В наш стеклянный дом неся камни
| Llevando piedras a nuestra casa de cristal
|
| Притупляет боль только фарма
| Solo la farmacia alivia el dolor
|
| Ведь твоя любовь – это травмы
| Porque tu amor es un trauma
|
| Ты наши планы своей ложью
| Eres nuestros planes con tus mentiras
|
| Растоптала, как подошвой
| Pisoteado como una suela
|
| Наш очаг – теперь заброшка
| Nuestro hogar ahora está abandonado
|
| Да, сейчас мне будет сложно
| Si, ahora sera dificil para mi
|
| Но раз не вышло, ну и что же?
| Pero si no funcionó, ¿y qué?
|
| Раз не вышло – будет позже
| Si no funcionó, será más tarde.
|
| Но я, малышка, подытожу:
| Pero cariño, lo resumiré
|
| Ты не бывшая, ты – прошлое
| No eres un ex, eres el pasado
|
| Словно место катастрофы
| Como un sitio de accidente
|
| Нас я покидаю с травмами
| nos dejo con heridas
|
| Потеряла ведь того ты
| perdiste ese
|
| Кто никогда тебя не сравнивал
| Quien nunca te comparo
|
| Потеряла ведь того ты
| perdiste ese
|
| Кому плевать на твои данные
| A quién le importan tus datos
|
| Сейчас не надо всяких слов мне –
| Ahora no necesito palabras -
|
| Ты расплатишься лишь кармою
| Solo pagarás con karma
|
| Ведь плод любви осквернила
| Después de todo, el fruto del amor contaminado
|
| От него оставив огрызок
| Dejando un talón de él
|
| Выходит, я был дебилом
| Resulta que yo era un idiota
|
| Ведь боль должна иметь смысл
| Porque el dolor tiene que tener sentido
|
| Сюжет довольно правдивый
| La trama es bastante cierta.
|
| Но он тобой и написан
| Pero fue escrito por ti
|
| Сюжет до боли правдивый
| La trama es dolorosamente cierta.
|
| А боль должна иметь смысл
| Y el dolor debe tener sentido
|
| С ангельским лицом ты врала мне
| Con carita angelical me mentiste
|
| В наш стеклянный дом неся камни
| Llevando piedras a nuestra casa de cristal
|
| Притупляет боль только фарма
| Solo la farmacia alivia el dolor
|
| Ведь твоя любовь – это травмы
| Porque tu amor es un trauma
|
| С ангельским лицом ты врала мне
| Con carita angelical me mentiste
|
| В наш стеклянный дом неся камни
| Llevando piedras a nuestra casa de cristal
|
| Притупляет боль только фарма
| Solo la farmacia alivia el dolor
|
| Ведь твоя любовь – это травмы | Porque tu amor es un trauma |