| Не уверен, что не ранит наши чувства карантин
| No estoy seguro de que la cuarentena no hiera nuestros sentimientos.
|
| Было время, мы считали, что нам лучше разойтись,
| Hubo un tiempo, pensamos que era mejor que nos dispersáramos,
|
| Но сильнее всё пугает, что мы рушим наш сапфир
| Pero todo es más aterrador que estamos destruyendo nuestro zafiro
|
| В этой пустоши любви мы заблудши — выводи
| En este páramo de amor estamos perdidos - plomo
|
| Не уверен, что не ранит наши чувства карантин
| No estoy seguro de que la cuarentena no hiera nuestros sentimientos.
|
| Было время, мы считали, что нам лучше разойтись,
| Hubo un tiempo, pensamos que era mejor que nos dispersáramos,
|
| Но сильнее всё пугает, что мы рушим наш сапфир
| Pero todo es más aterrador que estamos destruyendo nuestro zafiro
|
| В этой пустоши любви мы заблудши — выводи
| En este páramo de amor estamos perdidos - plomo
|
| Пока не поздно, всё в наших руках,
| Hasta que sea demasiado tarde, todo está en nuestras manos,
|
| Но мы не порознь — нас связывает страх
| Pero no estamos separados, estamos atados por el miedo.
|
| Эта угроза — лишь новый этап
| Esta amenaza es solo una nueva etapa.
|
| Среди невроза найти свой депрессант
| Entre las neurosis para encontrar tu depresor
|
| Мы в ответе, сами нас так жадно губим
| Somos responsables, nosotros mismos nos estamos destruyendo con tanta avidez.
|
| Сеем ветер на планете — вот и пожинаем бурю
| Sembramos viento en el planeta - aquí cosechamos una tormenta
|
| Метим в бездну, всё свирепей этот обживая улей
| Apuntando al abismo, esta colmena viviente se vuelve cada vez más feroz
|
| Бесполезно добродетель отыскать желаем в людях
| Es inútil encontrar la virtud en las personas.
|
| Мы взаперти своих обид, своих стенаний и проблем
| Encerramos nuestros agravios, nuestros lamentos y problemas
|
| Мы врем другим, и в том сильны, ведь привыкаем врать себе
| Mentimos a los demás, y somos fuertes en eso, porque nos acostumbramos a mentirnos a nosotros mismos.
|
| Мы короли и палачи таких израненных планет
| Somos los reyes y verdugos de tales planetas heridos
|
| И карантин в нашем пути — это лишь малая из бед
| Y la cuarentena en nuestro camino es solo un pequeño de los problemas
|
| Что бы ни вышло, как каждый напуган бы ни был
| Pase lo que pase, no importa lo asustados que estén todos
|
| Я верю, что в мире остывшем мы станем друг другу камином
| Creo que en un mundo que se ha enfriado, nos convertiremos en la chimenea del otro.
|
| Мы все коллективно виновны, являясь разумнейшим видом,
| Todos somos colectivamente culpables, siendo la especie más inteligente,
|
| Но разве хотим мы потомков оставить с разрушенным миром?
| Pero, ¿queremos dejar a nuestros descendientes con un mundo arruinado?
|
| Не уверен, что не ранит наши чувства карантин
| No estoy seguro de que la cuarentena no hiera nuestros sentimientos.
|
| Было время, мы считали, что нам лучше разойтись,
| Hubo un tiempo, pensamos que era mejor que nos dispersáramos,
|
| Но сильнее всё пугает, что мы рушим наш сапфир
| Pero todo es más aterrador que estamos destruyendo nuestro zafiro
|
| В этой пустоши любви мы заблудши — выводи
| En este páramo de amor estamos perdidos - plomo
|
| Не уверен, что не ранит наши чувства карантин
| No estoy seguro de que la cuarentena no hiera nuestros sentimientos.
|
| Было время, мы считали, что нам лучше разойтись,
| Hubo un tiempo, pensamos que era mejor que nos dispersáramos,
|
| Но сильнее всё пугает, что мы рушим наш сапфир
| Pero todo es más aterrador que estamos destruyendo nuestro zafiro
|
| В этой пустоши любви мы заблудши — выводи
| En este páramo de amor estamos perdidos - plomo
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |