Traducción de la letra de la canción Никто не нужен - Illumate

Никто не нужен (original)

Ты ошибаешься, друг, думая, что тебе никто не нужен
Все ведь когда-нибудь пропадут во тьме и там обнаружат:
У тех, по ком память чтут, берегут чей свет — бессмертны души
И я каждый день молюсь, чтобы стать примерным отцом и мужем
Ты ошибаешься, друг, думая, что тебе никто не нужен
Все ведь когда-нибудь пропадут во тьме и там обнаружат:
У тех, по ком память чтут, берегут чей свет — бессмертны души
И я каждый день молюсь, чтобы стать примерным отцом и мужем
На исходе дней в итоге
Нас ведь кто-то похоронит
И лучше б это были внуки
И лучше б были они в скорби
Мы все, по сути, одиноки
И глубже прячем эти страхи
Я не люблю совсем разлуки
И не хочу, чтоб мир утратил
Тебя, кто, долго скитаясь, пока так и не повстречал любви;
Тебя, кто, вечно сбиваясь, забыл, о чём грезил, мечтал всю жизнь;
Тебя, кто верит словам, что себе произносит он в дни тоски;
Тебя, смертельно устал, кто уже не выносит так быть один
Ты ошибаешься, друг, думая, что тебе никто не нужен
Все ведь когда-нибудь пропадут во тьме и там обнаружат:
У тех, по ком память чтут, берегут чей свет — бессмертны души
И я каждый день молюсь, чтобы стать примерным отцом и мужем
Ты ошибаешься, друг, думая, что тебе никто не нужен
Все ведь когда-нибудь пропадут во тьме и там обнаружат:
У тех, по ком память чтут, берегут чей свет — бессмертны души
И я каждый день молюсь, чтобы стать примерным отцом и мужем
Заблуждаемся во многом
Пробуждаемся в тревогах
Время — самый сильный спринтер
И тяжело бежать с ним в ногу,
Но кто любим — натренирован
Тот с резистом от урона
Кто любим, тот победит и
В самых длинных марафонах
«Ад — это другие», — сказал Сартр
В чём-то действительно прав автор,
Но из побывавших ведь в Инферно
Нет возвратившихся обратно
Мы здесь совсем недолго обитаем:
Микровиток по временной спирали
Человек же нужен человеку
Иначе что потомкам мы оставим?
Человек же нужен человеку:
Он понесёт о нас любовь и память
Человек же нужен человеку —
Знает даже инопланетянин
Человеку с человеком лучше
Каждый чтобы с ним ценить момент
И если вдруг тебе никто не нужен
Я для тебя готов быть «никто не»

(traducción)

Te equivocas amigo, pensando que no necesitas a nadie
Después de todo, algún día todos desaparecerán en la oscuridad y allí encontrarán:
Para aquellos que honran su memoria, aprecian cuya luz, sus almas son inmortales
Y rezo todos los días para convertirme en un padre y esposo ejemplar.
Te equivocas amigo, pensando que no necesitas a nadie
Después de todo, algún día todos desaparecerán en la oscuridad y allí encontrarán:
Para aquellos que honran su memoria, aprecian cuya luz, sus almas son inmortales
Y rezo todos los días para convertirme en un padre y esposo ejemplar.
Al final de los días al final
Alguien nos enterrará
Y sería mejor que fueran nietos
Y sería mejor si estuvieran en pena
Todos estamos esencialmente solos
Y ocultamos estos miedos más profundamente
no me gusta nada la separacion
Y no quiero que el mundo pierda
Tú, que deambulaste por mucho tiempo, hasta que encontraste el amor;
Tú, que, extraviado para siempre, olvidaste lo que soñaste, soñaste toda tu vida;
Vosotros que creéis en las palabras que se dice a sí mismo en los días de angustia;
Tú, mortalmente cansado, que ya no soportas estar solo así
Te equivocas amigo, pensando que no necesitas a nadie
Después de todo, algún día todos desaparecerán en la oscuridad y allí encontrarán:
Para aquellos que honran su memoria, aprecian cuya luz, sus almas son inmortales
Y rezo todos los días para convertirme en un padre y esposo ejemplar.
Te equivocas amigo, pensando que no necesitas a nadie
Después de todo, algún día todos desaparecerán en la oscuridad y allí encontrarán:
Para aquellos que honran su memoria, aprecian cuya luz, sus almas son inmortales
Y rezo todos los días para convertirme en un padre y esposo ejemplar.
Estamos equivocados en muchos sentidos.
Despertar con ansiedad
El tiempo es el velocista más fuerte.
Y es difícil seguirle el ritmo,
Pero el que ama está entrenado
El que tiene resistencia al daño.
El que ama vencerá y
En los maratones más largos
"El infierno son los demás", dijo Sartre.
En cierto modo, el autor tiene mucha razón,
Pero de los que han visitado Inferno
sin repatriados
Hemos estado aquí por muy poco tiempo:
Microbobina en la espiral del tiempo
Una persona necesita una persona
De lo contrario, ¿qué dejaremos para la posteridad?
Una persona necesita una persona:
Él llevará amor y memoria sobre nosotros.
Una persona necesita una persona -
Incluso un extraterrestre sabe
Hombre con hombre es mejor
Todos a apreciar el momento con él.
Y si de repente no necesitas a nadie
Estoy listo para que seas "nadie"