| Я вспоминал времена, когда мы могли сесть у огня
| Recordé los tiempos en que podíamos sentarnos junto al fuego
|
| Вместе смеясь до утра и без дыма при свете гирлянд
| Riendo juntos hasta la mañana y sin humo a la luz de las guirnaldas
|
| Забыл имена по дороге, обидно, но стоит принять:
| Olvidé los nombres en el camino, es una pena, pero vale la pena aceptar:
|
| Убийственный год нами пройден, привыкли сегодня терять,
| Hemos pasado el año asesino, estamos acostumbrados a perder hoy,
|
| Но истина в том, что в итоге, останется только семья
| Pero la verdad es que al final solo quedará la familia
|
| Хотим подчинить всё контролю, но раним и гробим себя
| Queremos subordinar todo al control, pero nos hacemos daño y nos arruinamos
|
| Попытки достигнуть покоя все катятся снова к чертям,
| Los intentos de lograr la paz se van todos al infierno otra vez,
|
| А истина в том, что в итоге, останется только семья
| Y la verdad es que al final solo quedará la familia
|
| Слишком проблемный двадцатый,
| vigésimo demasiado problemático
|
| Но плюсы в нём были же явно:
| Pero las ventajas en él eran claramente:
|
| Ведь лишь человеку дать маску
| Después de todo, solo un hombre para dar una máscara.
|
| Он тут же всю выложит правду
| Inmediatamente expondrá toda la verdad.
|
| Меняй человек маски ловко —
| Cambia hábilmente al hombre de la máscara -
|
| И всем до него будет дело
| Y todos se preocuparán por él.
|
| Талант у меня в маскировку:
| Tengo talento disfrazado:
|
| Примерно Кларк Кент с Суперменом
| Aproximadamente Clark Kent con Superman
|
| Сторонюсь я фальшивок, их мнений
| Evito las falsificaciones, sus opiniones.
|
| В мечту все вложил накопления
| Invertí todo en el sueño
|
| Сам наделал ошибок немерено
| Yo mismo cometí muchos errores
|
| Дабы исправить шагания на грабли
| Para arreglar pisar un rastrillo
|
| Вообще не гонюсь за машиною времени
| No estoy persiguiendo una máquina del tiempo en absoluto.
|
| Музыка вглубь вся прошита идей
| Música profunda en todas las ideas cosidas.
|
| Она — моё таинство, а не прикол
| Ella es mi misterio, no una broma.
|
| Создавал то, что правильно, а не легко
| Creado lo que es correcto, no es fácil
|
| Из-за принципа этого
| Debido al principio de este
|
| Часто в минутах отчаяния
| A menudo en momentos de desesperación
|
| Простите, с кем невыносим был
| Perdóname, con quien fui insoportable
|
| В такие моменты и груб — я нечаянно
| En esos momentos y grosero, accidentalmente
|
| Для тех, кто из них
| Para aquellos de ellos
|
| Не смог выбраться
| no pude salir
|
| Эта минута молчания
| Este momento de silencio
|
| Мы прощаемся
| Estamos diciendo adios
|
| Я вспоминал времена, когда мы могли сесть у огня
| Recordé los tiempos en que podíamos sentarnos junto al fuego
|
| Вместе смеясь до утра и без дыма при свете гирлянд
| Riendo juntos hasta la mañana y sin humo a la luz de las guirnaldas
|
| Забыл имена по дороге, обидно, но стоит принять:
| Olvidé los nombres en el camino, es una pena, pero vale la pena aceptar:
|
| Убийственный год нами пройден, привыкли сегодня терять,
| Hemos pasado el año asesino, estamos acostumbrados a perder hoy,
|
| Но истина в том, что в итоге, останется только семья
| Pero la verdad es que al final solo quedará la familia
|
| Хотим подчинить всё контролю, но раним и гробим себя
| Queremos subordinar todo al control, pero nos hacemos daño y nos arruinamos
|
| Попытки достигнуть покоя все катятся снова к чертям
| Los intentos de lograr la paz se van todos al infierno otra vez
|
| И истина в том, что в итоге, останется только семья
| Y la verdad es que al final solo quedará la familia
|
| Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Illumate — Семья | Ver el videoclip/Escuchar la canción online Illumate — Familia |