| Эй, это признание, исповедь. | Oye, esto es una confesión, una confesión. |
| Поняли?
| ¿Entendido?
|
| Всё как всегда будет искренне, подлинно —
| Todo, como siempre, será sincero, auténtico.
|
| Здесь без сюрпризов, сорри, бро
| No hay sorpresas aquí, lo siento hermano
|
| В смысле, прости. | Quiero decir, lo siento. |
| Так что сидите спокойненько
| Así que siéntate quieto
|
| Всем спасибо, кто смог воскресить из покойника
| Gracias a todos los que pudieron resucitar de entre los muertos.
|
| Привыкли, как всё у меня чистенько, ровненько —
| Se acostumbraron a que todo está limpio e incluso conmigo.
|
| Перфекционист я же долбаный
| soy un perfeccionista
|
| Тут же не так!
| ¡Aquí no es así!
|
| Не прошу закидать это лойсами, бог с ними, пофигу
| No te pido que te la bañes con Lois, Dios los bendiga, no me importa.
|
| Я пишу это как мне не свойственно:
| Escribo esto porque no es típico para mí:
|
| Не на лист, а в записки устройства своего
| No en una hoja, sino en las notas de tu dispositivo
|
| Не особо под бит и не с рифмами — кроме них же есть большее
| No especialmente con ritmos y no con rimas; además de ellos, hay más
|
| Я хочу, чтоб вы это усвоили
| quiero que entiendas esto
|
| Сколько же низости, подлости тут, это портит всё,
| Cuanta mezquindad, mezquindad hay aquí, todo lo estropea,
|
| Но я не просто в своей лиге и на поле своём — я на собственном полюсе
| Pero no estoy solo en mi liga y en mi campo, estoy en mi propia pole
|
| Хотите больше конкретики?
| ¿Quieres más detalles?
|
| Я до сих пор не видел денег, реальнейших денежек,
| Todavía no he visto dinero, dinero real,
|
| А у ровесников дети уже,
| Y los compañeros ya tienen hijos,
|
| Но я всё ещё верю, что всё можно честненько,
| Pero sigo creyendo que todo puede ser honesto,
|
| Но спевается чёртова песенка
| Pero la maldita canción está cantada
|
| Не собираюсь менять я Отечество
| Yo no voy a cambiar mi Patria
|
| Пока верит в меня давший отчество,
| Mientras el que dio mi patronímico crea en mí,
|
| Но не знаете вы, как же хочется
| Pero no sabes cómo quieres
|
| Не в одиночку заниматься этим зодчеством
| No hagas esta arquitectura solo
|
| Вечно о завтра беспокоиться достало:
| Siempre cansado de preocuparme por el mañana:
|
| Подсчитывать пытаться, через сколько и окупится ли творчество | Calcule intentar, después de cuánto y si la creatividad valdrá la pena |
| У нас же деньги — не какой-то там достаток, а заборчики
| Tenemos dinero, no algún tipo de riqueza, sino vallas.
|
| Кромешного чтобы не видеть пиздеца их
| Absolutamente no para ver su mierda
|
| Веру сумасшедшую их в одного царя и оборзевших полицаев
| Su fe loca en un zar y los policías descontentos
|
| И ты будешь порицаем
| Y serás condenado
|
| Если их устои сотрясаешь
| Si sacudes sus cimientos
|
| Да бог с ними, оставим
| Dios esté con ellos, vámonos
|
| Шагаем уж к дальнейшему
| Pasemos al siguiente
|
| Я пережил тут худшую кошмарную депрессию
| Sobreviví aquí la peor depresión de pesadilla
|
| Когда увесистую оплеуху получил от всех, с кем честен был:
| Cuando recibió una fuerte bofetada en la cara de todos con los que se sinceró:
|
| Всех безответственных чертей, кого бы гнать с профессии
| Todos los demonios irresponsables, que serían expulsados de la profesión.
|
| Я не для жалости — для всех людей своих
| No estoy por piedad - por toda mi gente
|
| Знакомых с тем, сжимаются как кулаки от спеси всяких бездарей
| Los que lo conocen se aprietan como puños ante la arrogancia de toda la mediocridad
|
| И в гневе от подобных действий бесятся
| Y en la ira de tales acciones se enfurecen
|
| Так хочется верёвку взять
| Así que quiero tomar la cuerda
|
| Сходить затем за лестницей
| Luego baja las escaleras
|
| Мне наплевать на рёв и плач
| No me importa rugir y llorar
|
| Родных, когда повесишься
| parientes cuando te ahorcas
|
| Один принять тут нужно тезис лишь:
| Solo hay que aceptar la tesis aquí:
|
| Там света нет — ты изнутри лишь светишься!
| No hay luz allí, ¡solo brillas desde adentro!
|
| Я знаю, друг, как лезть из этого невесело
| Lo sé, amigo, cómo salir de esto no es divertido.
|
| Терпеть от всей Вселенной прессинг,
| Para soportar la presión de todo el Universo,
|
| Но твою жопу из дерьма, кроме тебя, никто не вытащит — ты не младенец!
| Pero nadie sacará tu culo de la mierda excepto tú, ¡no eres un bebé!
|
| Оу, я разошёлся с той, в ком был уверен
| Oh, rompí con el que estaba seguro
|
| Хоть был и временем наш путь проверен
| Aunque hubo tiempo, nuestro camino fue probado
|
| Как за собой вести кого-то, когда сам потерян?
| ¿Cómo guiar a alguien cuando tú mismo estás perdido?
|
| Но мы достойно разошлись, поверьте | Pero nos separamos con dignidad, créanme |
| Щас нет отбоя от любви в директе
| En este momento no hay fin para el amor en directo
|
| Да, новый поиск и стремление к вечному
| Sí, una nueva búsqueda y lucha por lo eterno.
|
| Я, побывав на дне, набрал там жемчуга
| Yo, habiendo estado en el fondo, anoté perlas allí.
|
| И ожерелье из него преподнесу для главной женщины
| Y le regalaré un collar para la mujer principal.
|
| Мне вспомнился line-up Rhymes Fest’а:
| Me acordé de la alineación de Rhymes Fest:
|
| Ни одного не видел там я баттл-beast'а
| No vi una sola bestia de batalla allí.
|
| Всё потому что надо биться
| Todo porque hay que luchar
|
| За место тут у них под сердцем,
| Por un lugar aquí debajo de sus corazones,
|
| А не гримасы на их лицах
| Y no muecas en sus rostros
|
| «Я так нуждался в этой песне», —
| "Necesitaba tanto esta canción"
|
| Произносили чтобы в мыслях
| Dicho en pensamientos
|
| Душевное нашли спасение
| El alma encontró la salvación
|
| Могли здесь среди слов и нот укрыться
| Podría esconderse aquí entre palabras y notas
|
| Эй, это признание, исповедь. | Oye, esto es una confesión, una confesión. |
| Поняли?
| ¿Entendido?
|
| Всё как и ранее искренне, подлинно
| Todo es como antes, sinceramente, auténticamente.
|
| Пускай немного я в мыслях и скомканный,
| Déjame estar un poco en mis pensamientos y arrugado,
|
| Но ведь никто не скажет из артистов вам подобного
| Pero después de todo, nadie de los artistas te dirá algo así.
|
| И этот трек такой единственный, особенный
| Y esta pista es tan única, especial
|
| Второй он на релизе Illunois:
| El segundo sobre el lanzamiento de Illunois:
|
| Он в роли фильтра против прокидных, бессовестных
| Él está en el papel de un filtro contra engañosos, sin escrúpulos
|
| Отсеивающий нежелательных и неприятелей
| Detección de enemigos y no deseados
|
| И как бы ни сложились обстоятельства
| Y no importa como sean las circunstancias
|
| Я даю слово, никогда не буду исполнять его
| Doy mi palabra, nunca la cumpliré
|
| Я разово с глазу на глаз именно так решил тебе во всём признаться
| Así fue como decidí confesarte todo de una sola vez, cara a cara.
|
| Уделённое внимание ценю
| agradezco la atencion
|
| Никаких, ты знаешь, обещаний, но я постараюсь трахнуть 2M18-й
| No, ya sabes, promesas, pero intentaré follar 2M18
|
| Как будто завтра мне в тюрьму | como si mañana fuera a la carcel |