| Они машут белым-синим-красным
| Ondean blanco-azul-rojo
|
| Пока кружится юла, я вспомню всё, что накипело
| Mientras gira la peonza, recordaré todo lo que ha hervido
|
| Их учили: разделяй и властвуй
| Les enseñaron: divide y vencerás
|
| Нас с тобой раскрасят чёрным, жёлтым и всё-таки белым
| Tú y yo estaremos pintados de negro, amarillo y aún blanco
|
| Вечно мы в гостях у сказки
| Siempre estamos visitando un cuento de hadas.
|
| Покажи короче путь, чем от приклада до прицела
| Mostrar un camino más corto que desde el trasero hasta la vista.
|
| Бог отвёл — не одевали каски
| Dios se los llevó - no usaban cascos
|
| Ежедневно прячем взгляд, внутри себя играя в смелых
| Todos los días escondemos nuestros ojos, dentro de nosotros mismos jugando valientes
|
| Мы где надежа, где спорт, мигалка, эскорт
| Estamos donde hay esperanza, donde hay deporte, intermitente, escolta
|
| Есть память, есть слот, ресурс на экспорт
| Hay memoria, hay una ranura, un recurso para exportar
|
| Всегда буду звать нулём, живее греби веслом
| Siempre llamaré a cero, remaré más rápido con un remo
|
| Америкос ноги на стол, ведь ты подсел на попкорн
| Pies americanos sobre la mesa, porque estás enganchado a las palomitas de maíz
|
| Ты подсел как вол, есть пастух и есть скот
| Te sentaste como un buey, hay un pastor y hay ganado
|
| Отсюда педаль газ в пол, я моральный урод
| De aquí el acelerador al piso, soy un monstruo moral
|
| Мне не подобрать слов, любовь, семь нот
| No puedo encontrar palabras, amor, siete notas
|
| Теперь так прёт, с твёрдым знаком идиот
| Ahora es tan apresurado, con una señal firme idiota
|
| Семь раз отмерь размер МРОТ. | Medir el salario mínimo siete veces. |
| Работай, трать и мри, сброд
| Trabajar, gastar y mri, chusma
|
| Расставляй все точки над ебать рот
| Punto por toda la boca de mierda
|
| Вьются миллион троп для солидных господ
| Un millón de caminos serpentean para caballeros respetables
|
| Элитный панк-рок звучит из года в год
| El punk rock de élite suena año tras año
|
| Я помню запах костров, 250 км за Псков
| Recuerdo el olor a fuego, 250 km más allá de Pskov
|
| Это мой дом, с лёгкой руки лёгкий озноб
| Esta es mi casa, con una mano ligera, un ligero escalofrío
|
| Здесь всегда малой вновь, дед не поведёт бровь
| Aquí siempre es pequeño otra vez, el abuelo no levantará una ceja
|
| Время, погоди, стой. | Tiempo, espera, para. |
| Кто ответит за всё мне?
| ¿Quién me responderá de todo?
|
| Они машут белым-синим-красным
| Ondean blanco-azul-rojo
|
| Пока кружится юла, я вспомню всё, что накипело
| Mientras gira la peonza, recordaré todo lo que ha hervido
|
| Их учили: разделяй и властвуй
| Les enseñaron: divide y vencerás
|
| Нас с тобой раскрасят чёрным, жёлтым и всё-таки белым
| Tú y yo estaremos pintados de negro, amarillo y aún blanco
|
| Вечно мы в гостях у сказки
| Siempre estamos visitando un cuento de hadas.
|
| Покажи короче путь, чем от приклада до прицела
| Mostrar un camino más corto que desde el trasero hasta la vista.
|
| Бог отвёл — не одевали каски
| Dios se los llevó - no usaban cascos
|
| Ежедневно прячем взгляд, внутри себя играя в смелых
| Todos los días escondemos nuestros ojos, dentro de nosotros mismos jugando valientes
|
| Я русский — допустим, предрассудки — да хуй с ними
| Soy ruso, digamos prejuicio, que se jodan.
|
| Север, запад, сокол в небе, мой крест, молюсь я
| Norte, oeste, halcón en el cielo, mi cruz, rezo
|
| Едем за туманом, нам не суждено спиться
| Vamos tras la niebla, no estamos destinados a dormir
|
| Им всегда будет мало, это видно по лицам
| Nunca serán suficientes, puedes verlo en sus rostros.
|
| Вечно молод и свеж, лишь на экране Барт Симпсон
| Siempre joven y fresco, solo en la pantalla Bart Simpson
|
| Суета проест плешь, журавль, синица
| La vanidad comerá calvicie, grulla, paro
|
| Брат мой, ты не вздумай киснуть; | Hermano mío, no te atrevas a amargarte; |
| терпим боль мы, зубы стиснув
| aguantamos el dolor apretando los dientes
|
| Есть дух, в нас есть дух, как в песнях Алисы
| Hay un espíritu, tenemos un espíritu, como en las canciones de Alicia.
|
| Крейсер Аврора, что тебе сегодня снится
| Cruiser Aurora, ¿qué sueñas hoy?
|
| Город светофоров, там, где мои грёзы легче ситца
| Ciudad de semáforos, donde mis sueños son más ligeros que el algodón
|
| Эти мысли стали впору, правда в сердце колет спицей
| Estos pensamientos se han convertido en lo correcto, la verdad en el corazón pincha con una aguja de tejer
|
| Холод тёмных коридоров, я прошу тебя спуститься
| Corredores fríos y oscuros, te pido que bajes
|
| Они машут белым-синим-красным
| Ondean blanco-azul-rojo
|
| Пока кружится юла, я вспомню всё, что накипело
| Mientras gira la peonza, recordaré todo lo que ha hervido
|
| Их учили: разделяй и властвуй
| Les enseñaron: divide y vencerás
|
| Нас с тобой раскрасят чёрным, жёлтым и всё-таки белым
| Tú y yo estaremos pintados de negro, amarillo y aún blanco
|
| Вечно мы в гостях у сказки
| Siempre estamos visitando un cuento de hadas.
|
| Покажи короче путь, чем от приклада до прицела
| Mostrar un camino más corto que desde el trasero hasta la vista.
|
| Бог отвёл — не одевали каски
| Dios se los llevó - no usaban cascos
|
| Ежедневно прячем взгляд, внутри себя играя в смелых
| Todos los días escondemos nuestros ojos, dentro de nosotros mismos jugando valientes
|
| Белым-синим-красным
| Blanco-azul-rojo
|
| Разделяй и властвуй
| Divide y vencerás
|
| Нас с тобой раскрасят
| Estaremos pintados contigo
|
| Чёрным, жёлтым, всё-таки белым | Negro, amarillo, todavía blanco |