Traducción de la letra de la canción Consumed - Haster

Consumed (original)

Give me a clue,
What gives to others right of way?
No not the groove-
This contest on your popularity.
Dumbed down to lose,
Now days what’s heard not what you see,
that auto tune’s the that nooses heads into a bang!
Consumer report online,
Statistics came time,
Is metal dead or alive?
A cold divine,
I found my purpose in this flight…
And Recognize,
This uphill plight,
Will leave me bare and fruitless.
We’ll never make it in time.
Ledge isn’t wide,
Fall through the cracks a canyon’s length.
Those that aspire,
Gain entrance to this massive grave.
The well is dry,
First come first serve,
We rip apart our competition,
With envy.
Consumer report’s online,
Statistics came in time,
Is metal dead or alive?
A cold divine,
I found my purpose in this flight…
And Recognize,
This uphill plight,
Will leave me bare and fruitless.
We’ll never make it in time.
Bleak are cynics,
What I am after,
Takes some fucking faith,
Keep your opinions,
Stay away, bastard,
Back up off my dreams.
I don’t want to spend my whole life-
Longing for something,
But I don’t want to look back in time-
Would be could be
Upside down priorities whine,
Longing for something!
I don’t want to look back in time!
Would be could be.
A cold divine,
I found my purpose in this flight…
And Recognize,
This uphill plight,
Will leave me bare and fruitless.
We’ll never make it in time.
A cold divine,
I found my purpose in this flight…
And Recognize,
This uphill plight,
Will leave me bare and fruitless.
We’ll never make it in time.
Looking for something.
Would be, could be!
I don’t want to spend my whole life,
Looking for something!
I don’t want to spend my whole life,
Looking for nothing.

(traducción)

Dame una pista,
¿Qué da a otros el derecho de paso?
No no el ritmo-
Este concurso sobre tu popularidad.
Atontado para perder,
Hoy en día lo que se escucha no es lo que ves,
¡ese autotune es el que hace que las cabezas se conviertan en un estallido!
Informe del consumidor en línea,
Las estadísticas llegaron a tiempo,
¿El metal está vivo o muerto?
Un divino frío,
Encontré mi propósito en este vuelo...
y reconocer,
Esta situación cuesta arriba,
Me dejará desnudo e infructuoso.
Nunca llegaremos a tiempo.
La repisa no es ancha,
Caer a través de las grietas de la longitud de un cañón.
Los que aspiran,
Obtenga acceso a esta enorme tumba.
El pozo está seco,
Se le sirve en orden de llegada,
Despedazamos a nuestra competencia,
Con envidia.
Informe del consumidor en línea,
Las estadísticas llegaron a tiempo,
¿El metal está vivo o muerto?
Un divino frío,
Encontré mi propósito en este vuelo...
y reconocer,
Esta situación cuesta arriba,
Me dejará desnudo e infructuoso.
Nunca llegaremos a tiempo.
Sombríos son los cínicos,
lo que busco,
Toma un poco de jodida fe,
Mantén tus opiniones,
Mantente alejado, bastardo,
Haz una copia de seguridad de mis sueños.
No quiero pasar toda mi vida-
anhelando algo,
Pero no quiero mirar hacia atrás en el tiempo-
sería podría ser
Las prioridades al revés se quejan,
¡Deseando algo!
¡No quiero mirar atrás en el tiempo!
Sería podría ser.
Un divino frío,
Encontré mi propósito en este vuelo...
y reconocer,
Esta situación cuesta arriba,
Me dejará desnudo e infructuoso.
Nunca llegaremos a tiempo.
Un divino frío,
Encontré mi propósito en este vuelo...
y reconocer,
Esta situación cuesta arriba,
Me dejará desnudo e infructuoso.
Nunca llegaremos a tiempo.
En busca de algo.
¡Sería, podría ser!
no quiero pasar toda mi vida,
¡En busca de algo!
no quiero pasar toda mi vida,
buscando nada