| They put you in a cage,
| Te meten en una jaula,
|
| Incorporate.
| Incorporar.
|
| Now the music maker takes,
| Ahora el creador de música toma,
|
| A penny wage.
| Un centavo de salario.
|
| Passive instability:
| Inestabilidad pasiva:
|
| When work is free,
| Cuando el trabajo es gratis,
|
| Artists turn to worker bees,
| Los artistas recurren a las abejas obreras,
|
| Slapped away by their queen.
| Abofeteado por su reina.
|
| She'll seal the deal on her knees,
| Ella sellará el trato de rodillas,
|
| This contract states your loyalty,
| Este contrato declara su lealtad,
|
| Her sex appeal makes us week...
| Su atractivo sexual nos hace semana ...
|
| Sign on the line!
| ¡Firma en la línea!
|
| Hey you - what you gonna do?
| Oye tú, ¿qué vas a hacer?
|
| When she's down on her knees,
| Cuando ella está de rodillas,
|
| And she's ready to please you?
| ¿Y ella está lista para complacerte?
|
| Stay true - do what you gotta do:
| Mantente fiel, haz lo que tengas que hacer:
|
| Throw her out on the street.
| Tirarla a la calle.
|
| Doctor resuscitate,
| doctor resucitar,
|
| We lost the patient.
| Perdimos al paciente.
|
| Lack of monetary gain,
| La falta de ganancia monetaria,
|
| The player's played now.
| El jugador ha jugado ahora.
|
| Lost amongst the other graves,
| Perdido entre las otras tumbas,
|
| And the label,
| y la etiqueta,
|
| Say they need their payment, wait?
| Dicen que necesitan su pago, ¿espera?
|
| When does pay come to me?
| ¿Cuándo me llega el pago?
|
| She'll seal the deal on her knees.
| Ella sellará el trato de rodillas.
|
| Then suck you dry until you leave,
| Luego chuparte seco hasta que te vayas,
|
| Then once you leave you're nothing:
| Entonces una vez que te vas no eres nada:
|
| You signed the line!
| ¡Tú firmaste la línea!
|
| Hey you - what you gonna do?
| Oye tú, ¿qué vas a hacer?
|
| When she's down on her knees and she's ready to please you?
| ¿Cuando está de rodillas y lista para complacerte?
|
| Stay true - do what you gotta do:
| Mantente fiel, haz lo que tengas que hacer:
|
| Throw her out on the street.
| Tirarla a la calle.
|
| I'll tell you, Hey you - what you gonna do?
| Te diré, oye, ¿qué vas a hacer?
|
| When she's down on her knees and she's ready to please you?
| ¿Cuando está de rodillas y lista para complacerte?
|
| Stay true - do what you gotta do:
| Mantente fiel, haz lo que tengas que hacer:
|
| Throw her out on the street.
| Tirarla a la calle.
|
| Tell me, what's the price of the entry?
| Dime, ¿cuál es el precio de la entrada?
|
| If it's not free,
| Si no es gratis,
|
| I won't be seen.
| No seré visto.
|
| Empty,
| Vacío,
|
| Audience seats,
| asientos de la audiencia,
|
| Pay-to-play - no green.
| Pay-to-play - no verde.
|
| There's no scene,
| No hay escena,
|
| Unless the dope fiends,
| A menos que los drogadictos,
|
| Proceed,
| Proceder,
|
| To take that E and hit that EDM show.
| Para tomar esa E y tocar ese programa de EDM.
|
| West Coast who the fuck do we play for?
| West Coast, ¿para quién diablos jugamos?
|
| Let's go, we'll hit that road that we crave for.
| Vamos, llegaremos a ese camino que tanto anhelamos.
|
| It's paid for,
| esta pagado,
|
| By the fucking label!
| ¡Por la maldita etiqueta!
|
| Stay away from Southern California!
| ¡Manténgase alejado del sur de California!
|
| Stay away from the City of Angels!
| ¡Manténgase alejado de la Ciudad de los Ángeles!
|
| Stay away from Southern California!
| ¡Manténgase alejado del sur de California!
|
| Stay away from the City of Angels! | ¡Manténgase alejado de la Ciudad de los Ángeles! |