Traducción de la letra de la canción The Resistance - Haster

The Resistance (original)

Can’t sweep the ash and broken glass under the masses' view.
Authority’s misused, police abuse.
What happens when they kill innocents?
They’ll burn the city!
For the sake of our insanity,
Let’s hit repeat,
And play the same scene in a decade so our children see,
What hatred looks like-
It’s Discoloring for the public- not police.
Flaw,
Expect the law,
Protect but crawling are the,
Pawns,
The threat is on,
Horizon’s burning.
If we wage war on ourselves our destiny is to lose.
Down!
Put the oppressed down!
How can we hear them scream in a vacuum?
How?
They have to burn it down!
It’s not like words have saved the deceased.
The weapons are gone now that the media’s on the scene, Police,
How is it illegal to punch when all you officers bunch and beat on teams.
Wow!
we got a problem to solve when spinal columns are throbbed by authority.
Fuck- don’t give up.
Don’t give up
Flaw!
Expect the law,
Protect but crawling are the,
Pawns!
The threat is on!
Horizon’s burning down.
Get down on the ground
Hands up!
This street ain’t one way- number up the cops death annually,
In active duty,
Makes that chip on the shoulder less irate,
protect the city criminality
You seem to threat well-being,
Their gonna take you down without a count without warning.
Then bleed you out.
Welcome to the land of the free.
The home of the slaves.
Down!
Put the oppressed down!
Flaw,
Expect the law,
Protect but crawling are the,
Pawns,
The threat is on,
Horizon’s burning down.
Get down on the ground!
Hands up!

The Resistance (traducción)

No puedo barrer la ceniza y los vidrios rotos bajo la vista de las masas.
Mal uso de la autoridad, abuso policial.
¿Qué pasa cuando matan a inocentes?
¡Quemarán la ciudad!
Por el bien de nuestra locura,
Vamos a repetir,
Y reproducir la misma escena en una década para que nuestros hijos vean,
¿Cómo se ve el odio?
Es decolorante para el público, no para la policía.
Defecto,
Espera la ley,
Proteger pero arrastrándose son los,
peones,
La amenaza está activa,
El horizonte está ardiendo.
Si nos hacemos la guerra a nosotros mismos, nuestro destino es perder.
¡Abajo!
¡Derribad a los oprimidos!
¿Cómo podemos escucharlos gritar en un vacío?
¿Cómo?
¡Tienen que quemarlo!
No es que las palabras hayan salvado al difunto.
Las armas se han ido ahora que los medios están en la escena, la policía,
¿Cómo es ilegal golpear cuando todos los oficiales se agrupan y golpean en equipos?
¡Guau!
tenemos un problema que resolver cuando la columna vertebral es golpeada por la autoridad.
Joder, no te rindas.
no te rindas
¡Defecto!
Espera la ley,
Proteger pero arrastrándose son los,
¡Peones!
¡La amenaza está activa!
Horizon se está quemando.
Bajar al suelo
¡Manos arriba!
Esta calle no es de un solo sentido: aumenta la muerte de policías anualmente,
En servicio activo,
Hace que ese chip en el hombro sea menos furioso,
proteger la criminalidad de la ciudad
Pareces amenazar el bienestar,
Te derribarán sin contar sin previo aviso.
Entonces desangrarte.
Bienvenido a la tierra de la libertad.
El hogar de los esclavos.
¡Abajo!
¡Derribad a los oprimidos!
Defecto,
Espera la ley,
Proteger pero arrastrándose son los,
peones,
La amenaza está activa,
Horizon se está quemando.
¡Tírate al suelo!
¡Manos arriba!