| Tomorrow held my gaze,
| El mañana sostuvo mi mirada,
|
| Till I ripped out the page,
| Hasta que arranqué la página,
|
| No trace, about face.
| Sin rastro, sobre la cara.
|
| Now I’m stuck in yesterday’s,
| Ahora estoy atrapado en el de ayer,
|
| Mistakes- what would they say?
| Errores, ¿qué dirían?
|
| You’re Fake.
| Eres falso.
|
| I’d never felt regret before.
| Nunca me había arrepentido antes.
|
| But now it holds,
| Pero ahora se sostiene,
|
| Its grip on me,
| Su agarre en mí,
|
| What once was truth became a fantasy.
| Lo que antes era verdad se convirtió en fantasía.
|
| Not Long ago,
| No hace mucho tiempo,
|
| I used to think,
| Solía pensar,
|
| If there was heaven there’d be room for me.
| Si existiera el cielo, habría lugar para mí.
|
| Breathe.
| Respirar.
|
| You have to go,
| Usted tiene que ir,
|
| And find yourself,
| y encontrarte a ti mismo,
|
| It’s up to you again,
| Depende de ti otra vez,
|
| Get on your feet and live,
| Ponte de pie y vive,
|
| Don’t let the woes
| No dejes que los problemas
|
| Of substance lows,
| de sustancias bajas,
|
| Get the best of you again,
| Vuelve a sacar lo mejor de ti,
|
| It up to you to to Live.
| Depende de ti vivir.
|
| Fuck. | Mierda. |
| Fuck. | Mierda. |
| Take me back,
| Llévame de vuelta,
|
| I wanna go back to before,
| quiero volver a antes,
|
| I ever touched this shit.
| Alguna vez toqué esta mierda.
|
| Ill taste it for the flavor,
| Lo probaré por el sabor,
|
| Then crave it for days- you gotta-
| Entonces anhelo por días, tienes que-
|
| Walk away, walk away!
| ¡Aléjate, aléjate!
|
| Sleep is for the neighbors,
| El sueño es para los vecinos,
|
| creeping for days, blurred
| arrastrándose durante días, borroso
|
| Stalk all day- stalk all day!
| ¡Acecha todo el día, acecha todo el día!
|
| Why am I running?
| ¿Por qué estoy corriendo?
|
| Why am I hiding?
| ¿Por qué me escondo?
|
| All these streets have seen me while using, I’ll take another one,
| Todas estas calles me han visto mientras uso, tomaré otra,
|
| To reach that high, please,
| Para llegar tan alto, por favor,
|
| Let me be i’m seeking a new king.
| Déjame ser, estoy buscando un nuevo rey.
|
| He don’t account for much-
| Él no cuenta para mucho-
|
| Oh how the time leaves.
| Ay, cómo se va el tiempo.
|
| I’ll stay clean for just under two weeks.
| Me mantendré limpio durante poco menos de dos semanas.
|
| But then another one,
| Pero luego otro,
|
| enters my sights, please,
| entra en mi mira, por favor,
|
| Someone drag me out of this misery!
| ¡Que alguien me saque de esta miseria!
|
| You have to go,
| Usted tiene que ir,
|
| And find yourself,
| y encontrarte a ti mismo,
|
| It’s up to you again,
| Depende de ti otra vez,
|
| Get on your feet and live,
| Ponte de pie y vive,
|
| Don’t let the woes
| No dejes que los problemas
|
| Of substance lows,
| de sustancias bajas,
|
| Get the best of you again,
| Vuelve a sacar lo mejor de ti,
|
| It up to you to to Live.
| Depende de ti vivir.
|
| Fuck, fuck, take me back,
| Joder, joder, llévame de vuelta,
|
| I wanna go back before…
| Quiero volver antes...
|
| I lose everything,
| lo pierdo todo,
|
| Cuz of you!
| ¡Por tu culpa!
|
| I can’t crawl back into that hole…
| No puedo volver a meterme en ese agujero...
|
| You will be fine,
| Estarás bien,
|
| Living your life.
| Vive tu vida.
|
| Live your life!
| ¡Vive tu vida!
|
| Don’t need to be fuckin high,
| No es necesario estar jodidamente drogado,
|
| get a grip. | obtener un agarre. |
| Get a grip. | Obtener un agarre. |
| Get a grip!
| ¡Agárrate!
|
| on life. | en la vida. |
| Life!
| ¡La vida!
|
| Take me back I wanna go back before…
| Llévame de vuelta Quiero volver antes...
|
| I die.
| Yo muero.
|
| You have to go,
| Usted tiene que ir,
|
| And find yourself,
| y encontrarte a ti mismo,
|
| It’s up to you again,
| Depende de ti otra vez,
|
| Get on your feet and live,
| Ponte de pie y vive,
|
| Don’t let the woes
| No dejes que los problemas
|
| Of substance lows,
| de sustancias bajas,
|
| Get the best of you again,
| Vuelve a sacar lo mejor de ti,
|
| It up to you to to Live. | Depende de ti vivir. |