Traducción de la letra de la canción Haunt Me - Haster

Haunt Me (original)

But no excuse can be made for your case dear,
the torn up face here is mine.
Time is the better way to forget you.
But how do I let go inside?
I’ve seen a lot of days without you,
but never seen one night.
But I don’t care.
No I won’t fight.
I’ll give you a chance to change my mind.
Just let me kiss you one more time.
Tonight.
I don’t care.
I won’t fight.
Give me a chance to change your life!
Let me kiss you one more time.
Tonight.
Your eyes…
Haunt me…
Come to where I am-
I don’t want to spend one moment,
Not one moment,
Without you… Without you…
That won’t ever happen,
It’s not realistic see…
You got loyalty problems!
And they won’t get the best of me.
The sound of your ego haunts me-
don’t speak.
You’ll ruin this memory.
What do I need?
(I need!)
You gotta go
(Go!)
Before I give in!
(In!)
Just go!
I’m aware the time ain’t right.
Give me a chance to change your life.
Let me kiss you one more time.
Tonight.
Does one more chance make it right?
Tonight.
Does one more chance make it right?
Tonight.
You gotta go
Before I give in!
Just go!
You gotta go

Haunt Me (traducción)

Pero no se puede excusar tu caso querida,
la cara desgarrada aquí es la mía.
El tiempo es la mejor manera de olvidarte.
Pero, ¿cómo me dejo ir adentro?
He visto muchos días sin ti,
pero nunca visto una noche.
Pero no me importa.
No, no pelearé.
Te daré la oportunidad de hacerme cambiar de opinión.
Solo déjame besarte una vez más.
Esta noche.
No me importa.
No pelearé.
¡Dame la oportunidad de cambiar tu vida!
Déjame besarte, una vez más.
Esta noche.
Tus ojos…
Cázame…
Ven a donde estoy-
no quiero perder ni un momento,
Ni un momento,
Sin ti… Sin ti…
Eso nunca sucederá,
No es realista ver...
¡Tienes problemas de lealtad!
Y no obtendrán lo mejor de mí.
El sonido de tu ego me persigue-
no hables
Arruinarás este recuerdo.
¿Qué necesito?
(¡Necesito!)
Te tienes que ir
(¡Vamos!)
¡Antes de rendirme!
(¡En!)
¡Solo vamos!
Soy consciente de que el momento no es el adecuado.
Dame la oportunidad de cambiar tu vida.
Déjame besarte, una vez más.
Esta noche.
¿Una oportunidad más lo hace bien?
Esta noche.
¿Una oportunidad más lo hace bien?
Esta noche.
Te tienes que ir
¡Antes de rendirme!
¡Solo vamos!
Te tienes que ir