| I might be dead, but I can still feel the shimmering tension
| Podría estar muerto, pero todavía puedo sentir la tensión brillante
|
| That hangs over my city, like a poisonous cloud
| Que se cierne sobre mi ciudad, como una nube venenosa
|
| It’s choking me and what’s left of this burning town
| Me está asfixiando y lo que queda de esta ciudad en llamas
|
| Makes me wanna douse myself in kerosene
| Me dan ganas de rociarme con queroseno
|
| And I’ve been talking to ghosts lately that say
| Y últimamente he estado hablando con fantasmas que dicen
|
| «This is the first day of the rest of our lives»
| «Este es el primer día del resto de nuestras vidas»
|
| The first day of the rest of our lives
| El primer día del resto de nuestras vidas
|
| Through vast darkened skies
| A través de vastos cielos oscurecidos
|
| And into the arms of brothers from beyond
| Y a los brazos de los hermanos del más allá
|
| I stumbled upon clarity and so this is me
| Me topé con la claridad y así soy yo
|
| Raining on your parade
| Lloviendo en tu desfile
|
| This is the first day of the rest of our lives
| Este es el primer día del resto de nuestras vidas
|
| You think the wheels run smooth when oiled by bullshit
| Crees que las ruedas funcionan sin problemas cuando están engrasadas por tonterías
|
| And a guided tour of Copenhagen never seemed this sad
| Y una visita guiada por Copenhague nunca pareció tan triste
|
| So here’s a fist, a knife and a handful of coffin nails
| Así que aquí hay un puño, un cuchillo y un puñado de clavos de ataúd.
|
| And I’ve been talking to ghosts lately that say
| Y últimamente he estado hablando con fantasmas que dicen
|
| «This is the first day of the rest of our lives»
| «Este es el primer día del resto de nuestras vidas»
|
| Of the rest of our lives | Del resto de nuestras vidas |