Traducción de la letra de la canción Say Something - Haven

Say Something (original)

I won’t say anything cos I don’t mean it
Won’t make a promise cos I won’t keep it
Believe me now, I’d only lie to you
Well I’ve said that thought a thousand times
I believe in something that I can’t find
So believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you
I spend my time collecting all these scars
And I know I’m, lying by the truth that’s in your charm
I hope down inside, I can’t be what I’m not
Well I’ve said that thought a thousand times
I believe in something that I can’t find
So believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you
Now won’t you say something
Please say something
And believe me now, I’d only lie to you

Say Something (traducción)

No diré nada porque no lo digo en serio
No haré una promesa porque no la cumpliré
Créeme ahora, solo te mentiría
Bueno, he dicho ese pensamiento mil veces
Yo creo en algo que no puedo encontrar
Así que créeme ahora, solo te mentiría
Ahora no vas a decir algo
Por favor di algo
Y créeme ahora, solo te mentiría
Paso mi tiempo coleccionando todas estas cicatrices
Y sé que estoy mintiendo por la verdad que está en tu encanto
Espero por dentro, no puedo ser lo que no soy
Bueno, he dicho ese pensamiento mil veces
Yo creo en algo que no puedo encontrar
Así que créeme ahora, solo te mentiría
Ahora no vas a decir algo
Por favor di algo
Y créeme ahora, solo te mentiría
Ahora no vas a decir algo
Por favor di algo
Y créeme ahora, solo te mentiría