Traducción de la letra de la canción Still Tonight - Haven

Still Tonight (original)

Of all the times we’d spend
none have been so perfect
well last day parting breath
just want some for the ending
there’s still tonight, tonight, tonight
there’s still tonight, tonight, tonight
no reason to be sad
only serves to break me the timeless tale won’t end
just grows with inner memory
of all the times we’d spend
none have been so perfect
well last day parting breath
just want some for the ending
there’s still tonight, tonight, tonight
there’s still tonight, tonight, tonight
and has it changed, some how
and has it changed, just now
there’s still tonight, tonight, tonight
of all the times we’d spend
none have been so perfect
well last day parting breath
just want some for the ending
and the words you throw at me, don’t make no sense
and your eyes are telling me, something else
tonight, tonight, tonight
there’s still, there’s still, there’s still, there’s still,
tonight, tonight, tonight
there’s still tonight, tonight, tonight (4x)

Still Tonight (traducción)

De todas las veces que pasaríamos
ninguno ha sido tan perfecto
Bueno, último día, aliento de despedida.
solo quiero algo para el final
todavía queda esta noche, esta noche, esta noche
todavía queda esta noche, esta noche, esta noche
no hay razon para estar triste
solo sirve para romperme, la historia eterna no terminará
solo crece con la memoria interna
de todas las veces que pasaríamos
ninguno ha sido tan perfecto
Bueno, último día, aliento de despedida.
solo quiero algo para el final
todavía queda esta noche, esta noche, esta noche
todavía queda esta noche, esta noche, esta noche
y ha cambiado, de alguna manera
y ha cambiado, justo ahora
todavía queda esta noche, esta noche, esta noche
de todas las veces que pasaríamos
ninguno ha sido tan perfecto
Bueno, último día, aliento de despedida.
solo quiero algo para el final
y las palabras que me lanzas no tienen sentido
y tus ojos me dicen, otra cosa
esta noche, esta noche, esta noche
todavía hay, todavía hay, todavía hay, todavía hay,
esta noche, esta noche, esta noche
todavía queda esta noche, esta noche, esta noche (4x)