Traducción de la letra de la canción Living Nightmare - Havok

Living Nightmare (original)

Feel the noose tightening around my neck
Cannot breathe, choking on every breath
Distressed
Unrest
No end in sight
Bury me alive
Agonizing thoughts penetrate my mind
Nobody sees, nobody hears, nobody cares, nobody’s there
Couldn’t be any more aware that I’m living in a nightmare
This is when things go from bad to worse
But it isn’t a dream, real life is more perverse
Solo — Scruggs
Every sound that I make just echoes back
Am I really awake?

Living Nightmare (traducción)

Siente la soga apretándose alrededor de mi cuello
No puedo respirar, me atraganto con cada respiración
Afligido
Agitación
Sin final a la vista
entiérrame vivo
Pensamientos agonizantes penetran en mi mente
Nadie ve, nadie oye, a nadie le importa, nadie está ahí
No podría ser más consciente de que estoy viviendo en una pesadilla
Esto es cuando las cosas van de mal en peor
Pero no es un sueño, la vida real es más perversa
Solo: Scruggs
Cada sonido que hago solo resuena
¿Estoy realmente despierto?