Traducción de la letra de la canción Postmortem/Raining Blood - Havok

Postmortem/Raining Blood (original)

Funeral held for the depression of man
Holds the key to his own death
Entering a tomb of a corpse yet conceived
Tighten the tourniquet around your neck
Sifting away the debris of hated life
Cold touch of death begins to chill your spine
Seeking life beyond your perishment
Repeating words echoing through your mind
Chanting lines of blind witchery
To save yourself from extinction
Wanting to die is your reason to live
New life born from the oppressed
Taste your blood as it trickles through the air
Another casualty beyond the shadows you fall
Losing ground, the fate you feel it draws near
Fatality, reality, you await the final call
My sinful glare at nothing holds thoughts of death behind it
Skeletons in my mind commence tearing at my sanity
Vessels in my brain carry death until my birth
Come and die with me forever, share insanity
Do you want to die!
The waves of blood are rushing near, pounding at the walls of lies
Turning off my sanity, reaching back into my mind
Non-rising body from the grave showing new reality
What I am, what I want, I’m only after death
Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal
Death will be their acquittance
The sky is turning red
Return to power draws near
Fall into me, the sky’s crimson tears
Abolish the rules made of stone
Pierced from below, souls of my treacherous past
Betrayed by many, now ornaments dripping above
Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away
Raining blood!
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!

Postmortem/Raining Blood (traducción)

Funeral realizado por la depresión del hombre
Tiene la llave de su propia muerte.
Entrar en una tumba de un cadáver aún concebido
Apriete el torniquete alrededor de su cuello
Tamizar los escombros de la vida odiada
El frío toque de la muerte comienza a enfriar tu columna
Buscando la vida más allá de tu perecer
Repitiendo palabras resonando en tu mente
Cantando líneas de brujería ciega
Para salvarte de la extinción
Querer morir es tu razón de vivir
Nueva vida nacida de los oprimidos
Prueba tu sangre mientras gotea por el aire
Otra víctima más allá de las sombras que caes
Perdiendo terreno, el destino que sientes se acerca
Fatalidad, realidad, esperas la llamada final
Mi mirada pecaminosa a la nada contiene pensamientos de muerte detrás de ella.
Los esqueletos en mi mente comienzan a desgarrar mi cordura
Los vasos en mi cerebro llevan la muerte hasta mi nacimiento
Ven y muere conmigo para siempre, comparte la locura
¡Quieres morir!
Las olas de sangre corren cerca, golpeando las paredes de las mentiras.
Apagando mi cordura, volviendo a mi mente
Cuerpo que no se levanta de la tumba mostrando una nueva realidad
Lo que soy, lo que quiero, solo soy después de la muerte
Atrapado en el purgatorio
Un objeto sin vida, vivo
En espera de represalias
La muerte será su absolución
El cielo se está volviendo rojo
Se acerca la vuelta al poder
Cae en mí, las lágrimas carmesí del cielo
Abolir las reglas hechas de piedra
Atravesado desde abajo, almas de mi pasado traicionero
Traicionado por muchos, ahora los adornos gotean arriba
Esperando la hora de la represalia
tu tiempo se escapa
¡Lloviendo sangre!
De un cielo lacerado
sangrando su horror
Creando mi estructura
¡Ahora reinaré en sangre!