Traducción de la letra de la canción I Fall Apart - Hayd

I Fall Apart (original)

I don’t know where to begin
It’s all the little things
That you think go unnoticed but I see them
I know these are merely words
Lyrics to a song you’ve never heard
But darling, I assure you I still mean them
And you fake a smile to try and act like you’re okay
When all along all you need is to hear someone say
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
(I fall apart)
You don’t know how beautiful
The melodies are that you quietly sing
That you think go unnoticed but I hear them
And you know doubt is your best friend
Along with the voices in your head
That you think go unnoticed but I know them
And you fake a smile to try and act like you’re okay
When all along all you need is to hear someone say
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
My heart sinks and inside
I fall apart
(I fall apart)
My heart sinks and inside
When you are weak
I’ll be so strong
When you can’t sleep
I’ll sing our song
When you feel cheap
Don’t worry my love will be free
When you look at me
I can’t breath (no)
My heart sinks and inside
I know we’re nothing more than friends
And you’ll probably be with him in the end
So every time I see your face
On the inside I fall apart
(I fall apart)

(traducción)

No se donde empezar
Son todas las pequeñas cosas
Que crees que pasan desapercibidos pero yo los veo
Sé que estas son meras palabras
Letras de una canción que nunca has escuchado
Pero cariño, te aseguro que todavía me refiero a ellos
Y finges una sonrisa para tratar de actuar como si estuvieras bien
Cuando todo el tiempo todo lo que necesitas es escuchar a alguien decir
cuando eres débil
seré tan fuerte
cuando no puedes dormir
cantaré nuestra canción
Cuando te sientes barato
No te preocupes mi amor será libre
Cuando me miras
no puedo respirar (no)
Mi corazón se hunde y por dentro
Me vengo abajo
(Me vengo abajo)
(Me vengo abajo)
no sabes que hermosa
Las melodias son las que cantas tranquilamente
Que crees que pasan desapercibidos pero yo los escucho
Y sabes que la duda es tu mejor amiga
Junto con las voces en tu cabeza
Que crees que pasan desapercibidos pero yo los conozco
Y finges una sonrisa para tratar de actuar como si estuvieras bien
Cuando todo el tiempo todo lo que necesitas es escuchar a alguien decir
cuando eres débil
seré tan fuerte
cuando no puedes dormir
cantaré nuestra canción
Cuando te sientes barato
No te preocupes mi amor será libre
Cuando me miras
no puedo respirar (no)
Mi corazón se hunde y por dentro
Me vengo abajo
(Me vengo abajo)
Mi corazón se hunde y por dentro
Me vengo abajo
(Me vengo abajo)
Mi corazón se hunde y por dentro
cuando eres débil
seré tan fuerte
cuando no puedes dormir
cantaré nuestra canción
Cuando te sientes barato
No te preocupes mi amor será libre
Cuando me miras
no puedo respirar (no)
Mi corazón se hunde y por dentro
Sé que no somos más que amigos
Y probablemente estarás con él al final
Así que cada vez que veo tu cara
Por dentro me desmorono
(Me vengo abajo)