Traducción de la letra de la canción Safe & Sound - Hayd

Safe & Sound (original)

Do you feel what I feel?
Or is it just another dream where I
Chase things that aren’t real?
Happens more than you would think
There’s monsters in my dreams
I should fight 'em but I let 'em in
They steal all of my sleep
And it’s killing me slowly
It’s killing me slowly
But I’m-
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
Do you see what we could be?
Or is it something that’s out of reach?
That seems cheap but eventually
Will cost us greatly
I see us when I dream
Dancing under emerald skies
And I’m lost in your eyes
I finally feel at peace
And I’m-
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
Safe and sound when you hold me
No more monsters in my dreams
In your eyes, I find peace
I’m safe and sound, I’m safe and sound
And then I wake up
And remember that it’s made up
Here’s to another day without ya

Safe & Sound (traducción)

¿Sientes lo que siento?
¿O es solo otro sueño en el que
¿Perseguir cosas que no son reales?
Sucede más de lo que piensas
Hay monstruos en mis sueños
Debería luchar contra ellos, pero los dejé entrar.
Me roban todo mi sueño
Y me está matando lentamente
Me está matando lentamente
Pero soy-
Sano y salvo cuando me abrazas
No más monstruos en mis sueños
En tus ojos encuentro paz
Estoy sano y salvo, estoy sano y salvo
¿Ves lo que podríamos ser?
¿O es algo que está fuera de su alcance?
Eso parece barato pero eventualmente
Nos costará mucho
Nos veo cuando sueño
Bailando bajo cielos esmeralda
Y estoy perdido en tus ojos
finalmente me siento en paz
Y yo soy-
Sano y salvo cuando me abrazas
No más monstruos en mis sueños
En tus ojos encuentro paz
Estoy sano y salvo, estoy sano y salvo
Sano y salvo cuando me abrazas
No más monstruos en mis sueños
En tus ojos encuentro paz
Estoy sano y salvo, estoy sano y salvo
Y luego me despierto
Y recuerda que está inventado
Brindemos por otro día sin ti