Traducción de la letra de la canción Suffocate - Hayd

Suffocate (original)

«I'll be back, I’ll be back»
That’s what you said when you left me
I wish I could stay, I wish I could stay
But I need some space and you’re in the way
Can you see me?
I’m dancing on my own
Can you hear me?
I’m crying out for help
Is it ignorance or selfishness?
You said stay here but I’m running out of air
I hope you know, as I wait I suffocate
I hope you know, I hope you know
The air gets cold when you don’t hold me
The sky turns grey, the sky turns grey
The flowers fade and blow away
Can you see me?
I’m dancing on my own
Can you hear me?
I’m crying out for help
Is it ignorance or selfishness?
You said stay here but I’m running out of air
I hope you know, as I wait I suffocate
Should I chase you down or should I keep waiting?
Should I move on or should I keep waiting?
(Should I chase you down) Can you see me?
(Or should I keep waiting?) I’m dancing on my own
(Should I move on) Can you hear me?
(Or should I keep waiting?) I’m crying out for help
(Should I chase you down) Is it ignorance or selfishness?
(Or should I keep waiting?) You said stay here but I’m running out of air
(Should I move on?) I hope you know, as I wait I suffocate

Suffocate (traducción)

«Volveré, volveré»
Eso es lo que dijiste cuando me dejaste
Ojalá pudiera quedarme, ojalá pudiera quedarme
Pero necesito algo de espacio y tú estás en el camino
¿Puedes verme?
Estoy bailando solo
¿Puedes oírme?
Estoy pidiendo ayuda a gritos
¿Es ignorancia o egoísmo?
Dijiste que me quedara aquí, pero me estoy quedando sin aire
Espero que sepas, mientras espero me sofoco
Espero que sepas, espero que sepas
El aire se enfría cuando no me abrazas
El cielo se vuelve gris, el cielo se vuelve gris
Las flores se desvanecen y vuelan
¿Puedes verme?
Estoy bailando solo
¿Puedes oírme?
Estoy pidiendo ayuda a gritos
¿Es ignorancia o egoísmo?
Dijiste que me quedara aquí, pero me estoy quedando sin aire
Espero que sepas, mientras espero me sofoco
¿Debería perseguirte o debería seguir esperando?
¿Debo seguir adelante o debo seguir esperando?
(Debería perseguirte) ¿Puedes verme?
(¿O debería seguir esperando?) Estoy bailando solo
(Debería seguir adelante) ¿Puedes oírme?
(¿O debería seguir esperando?) Estoy pidiendo ayuda a gritos
(Debería perseguirte) ¿Es ignorancia o egoísmo?
(¿O debería seguir esperando?) Dijiste que me quedara aquí pero me estoy quedando sin aire
(¿Debería seguir adelante?) Espero que sepas, mientras espero me sofoco