Traducción de la letra de la canción October Snow - Hayd

October Snow (original)

I pulled you close, just to let you go
We built our love, just to watch it fall
You gave me joy, now I feel nothing at all
Is my heart made of stone, or are we drifting apart?
The sting of October snow, of October snow
Is drifting down into my bones, oh my bones
In your heart I built my home, oh my home
I should’ve known, yeah I should’ve known, I’d let you go
I’d let you go
I pulled you close, just to let you go
We built our love, just to watch it fall
You gave me joy, now I feel nothing at all
Is my heart made of stone, or are we drifting apart?
The sting of October snow, of October snow
Is drifting down into my bones, oh my bones
In your heart I built my home, oh my home
I should’ve known, yeah I should’ve known, I’d let you go
I’d let you go
Maybe I’m crazy but baby I looked at you and could not help but sing
My winter heart suddenly blossomed right into spring
Maybe I’m crazy but baby I looked at you and saw a wedding ring
But now I’m all alone and I feel the sting

October Snow (traducción)

Te acerqué, solo para dejarte ir
Construimos nuestro amor, solo para verlo caer
Me diste alegría, ahora no siento nada
¿Mi corazón está hecho de piedra o nos estamos distanciando?
El aguijón de la nieve de octubre, de la nieve de octubre
Está a la deriva en mis huesos, oh mis huesos
En tu corazón construí mi hogar, oh mi hogar
Debería haberlo sabido, sí, debería haberlo sabido, te dejaría ir
te dejaría ir
Te acerqué, solo para dejarte ir
Construimos nuestro amor, solo para verlo caer
Me diste alegría, ahora no siento nada
¿Mi corazón está hecho de piedra o nos estamos distanciando?
El aguijón de la nieve de octubre, de la nieve de octubre
Está a la deriva en mis huesos, oh mis huesos
En tu corazón construí mi hogar, oh mi hogar
Debería haberlo sabido, sí, debería haberlo sabido, te dejaría ir
te dejaría ir
Tal vez estoy loco, pero bebé, te miré y no pude evitar cantar
Mi corazón de invierno de repente floreció en primavera
Tal vez estoy loco, pero cariño, te miré y vi un anillo de bodas
Pero ahora estoy solo y siento el aguijón