Traducción de la letra de la canción Watch Me While I Bloom - Hayley Williams

Watch Me While I Bloom (original)

How lucky I feel
To be in my body again
How lovely I feel
Not to have to pretend
Shocking to feel
A positive charge
Innocuous thrill
Big invisible spark (Hmm)
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ah
Wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ah
If you feel like you’re never gonna reach the sky
'Til you pull up your roots, leave your dirt behind
Baby, you got a lot of shit to learn
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ah
Wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ah
If you feel like you’re never gonna reach the sky
'Til you pull up your roots, leave your dirt behind
Ooh, got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot
You got a lot to learn
Got a lot, got a lot, got a lot
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, ooh, ooh
You wanna look inside of me?
And just watch me bloom
You only got one side of me
Here’s something new, ah
I’m alive in spite of me
And I’m on the move
So come and look inside of me
Watch me while I bloom, yeah
You wanna look inside of me?
Watch me while I bloom, yeah
You only got one side of me
Watch me while I bloom, yeah
I’m alive in spite of me
Watch me while I bloom, yeah
So come and look inside of me
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm

(traducción)

que afortunada me siento
volver a estar en mi cuerpo
Que lindo me siento
No tener que fingir
Impactante de sentir
Una carga positiva
Emoción inocua
Gran chispa invisible (Hmm)
¿Quieres mirar dentro de mí?
Y solo mírame florecer
Solo tienes un lado de mí
Aquí hay algo nuevo, ah
Estoy vivo a pesar de mi
Y estoy en movimiento
Así que ven y mira dentro de mí
Mírame mientras florezco, ah
¿Quieres mirar dentro de mí?
Y solo mírame florecer
Solo tienes un lado de mí
Aquí hay algo nuevo, ah
Estoy vivo a pesar de mi
Y estoy en movimiento
Así que ven y mira dentro de mí
Mírame mientras florezco, ah
Si sientes que nunca vas a alcanzar el cielo
Hasta que arranques tus raíces, deja tu suciedad atrás
Cariño, tienes muchas cosas que aprender
¿Quieres mirar dentro de mí?
Y solo mírame florecer
Solo tienes un lado de mí
Aquí hay algo nuevo, ah
Estoy vivo a pesar de mi
Y estoy en movimiento
Así que ven y mira dentro de mí
Mírame mientras florezco, ah
¿Quieres mirar dentro de mí?
Y solo mírame florecer
Solo tienes un lado de mí
Aquí hay algo nuevo, ah
Estoy vivo a pesar de mi
Y estoy en movimiento
Así que ven y mira dentro de mí
Mírame mientras florezco, ah
Si sientes que nunca vas a alcanzar el cielo
Hasta que arranques tus raíces, deja tu suciedad atrás
Ooh, tengo mucho que aprender
Tengo mucho, tengo mucho, tengo mucho
Tienes mucho que aprender
Tengo mucho, tengo mucho, tengo mucho
¿Quieres mirar dentro de mí?
Y solo mírame florecer
Solo tienes un lado de mí
Aquí hay algo nuevo, ah
Estoy vivo a pesar de mi
Y estoy en movimiento
Así que ven y mira dentro de mí
Mírame mientras florezco, ooh, ooh
¿Quieres mirar dentro de mí?
Y solo mírame florecer
Solo tienes un lado de mí
Aquí hay algo nuevo, ah
Estoy vivo a pesar de mi
Y estoy en movimiento
Así que ven y mira dentro de mí
Mírame mientras florezco, sí
¿Quieres mirar dentro de mí?
Mírame mientras florezco, sí
Solo tienes un lado de mí
Mírame mientras florezco, sí
Estoy vivo a pesar de mi
Mírame mientras florezco, sí
Así que ven y mira dentro de mí
Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm