| A lot of cats, is not killers
| Muchos gatos, no son asesinos
|
| A lot of cats is not murderers
| Muchos gatos no son asesinos
|
| But then again them dudes is not broke and they are not cowards
| Pero, de nuevo, esos tipos no están arruinados y no son cobardes.
|
| A lot of times a man got to much going on to appeal and try to convey what you
| Muchas veces un hombre tiene mucho que hacer para apelar y tratar de transmitir lo que
|
| talking about
| hablando sobre
|
| So he’ll just drop 5 stacks, and you won’t be talking about nothing, feel me
| Así que él solo arrojará 5 pilas y no estarás hablando de nada, siénteme
|
| Get them goons involved, and you can’t walk like you used to walk
| Haz que los matones se involucren y no podrás caminar como solías caminar
|
| Run the streets talking all that tough talk
| Corre por las calles hablando toda esa charla dura
|
| Ya big mouth, done made ya momma quit her job
| Tu boca grande, hecho hizo que tu mamá dejara su trabajo
|
| Cause her son disrespected a real life mob
| Porque su hijo le faltó el respeto a una mafia de la vida real
|
| Babymoms gotta get moved, cause you can’t have your infant being handled by a
| Las mamás bebés deben mudarse, porque no pueden permitir que su bebé sea manejado por un
|
| goon
| seguir
|
| What they do, you can’t hide, couldn’t even called em off if I tried
| Lo que hacen, no puedes ocultarlo, ni siquiera podría cancelarlos si lo intentara
|
| Cause they’ll come back, and do me in
| Porque volverán y me matarán
|
| Cause they see I’m not who they thought I was then
| Porque ven que no soy quien pensaban que era entonces
|
| That’s not gone happen, good luck with that
| Eso no ha pasado, buena suerte con eso.
|
| Let a lot of talk slide, before I did that
| Deja que se hable mucho, antes de hacer eso
|
| I’m a grown man, I got to much going on
| Soy un hombre adulto, tengo mucho que hacer
|
| Now they carving your name in a stone
| Ahora están tallando tu nombre en una piedra
|
| A new suit, a viewing in 2
| Un traje nuevo, un visionado en 2
|
| Almost everybody came through for the food
| Casi todos vinieron por la comida.
|
| You done messed around, got them goons involved
| Terminaste de perder el tiempo, involucraste a los matones
|
| Now it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Ahora es chik chik, clack clack, problema resuelto
|
| Just a little money got moved around
| Solo se movió un poco de dinero
|
| But that was more then enough to put you in the ground
| Pero eso fue más que suficiente para ponerte en el suelo
|
| Say you done messed around, got them goons involved
| Dices que terminaste de perder el tiempo, involucraste a los matones
|
| Then it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Entonces es chik chik, clack clack, problema resuelto
|
| Just a little money put to work
| Solo un poco de dinero puesto a trabajar
|
| But that was more then enough to put you in the dirt
| Pero eso fue más que suficiente para ponerte en la tierra
|
| Now come on, got them goons involved and your spots got hot
| Ahora vamos, involucró a los matones y tus puntos se pusieron calientes
|
| Your afraid, trying to pretend your not
| Tienes miedo, tratando de fingir que no
|
| Them goons, ain’t letting you rest, and if you do you go to bed in a vest
| Esos matones, no te dejan descansar, y si lo haces, te vas a la cama con un chaleco.
|
| With an AR right beside you, wishing you was where you sent your wife to
| Con un AR justo a tu lado, deseando estar donde enviaste a tu esposa
|
| Your kids, and your moms, and your grandmas out the way
| Tus hijos, tus madres y tus abuelas fuera del camino
|
| You ain’t made a dollar in fifteen days
| No has ganado ni un dólar en quince días
|
| You shower at the hotel, riding round in rental cars
| Te duchas en el hotel, dando vueltas en autos de alquiler
|
| Your whole entourage treat you like you got
| Todo tu séquito te trata como si tuvieras
|
| Bird flu, they ain’t trying to be around you
| Gripe aviar, no están tratando de estar cerca de ti
|
| That’s what your homie’s do when it goes down foo
| Eso es lo que hacen tus amigos cuando se cae foo
|
| Coming out the stash they surrounded you
| Saliendo del alijo te rodearon
|
| About six minutes later police pronounced you, dead where they found you
| Unos seis minutos después, la policía te declaró muerto donde te encontraron.
|
| Fact is it coulda happened for an ounce fool
| El hecho es que podría haber pasado por un tonto
|
| You done messed around, got them goons involved
| Terminaste de perder el tiempo, involucraste a los matones
|
| Now it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Ahora es chik chik, clack clack, problema resuelto
|
| Just a little money got moved around
| Solo se movió un poco de dinero
|
| But that was more then enough to put you in the ground
| Pero eso fue más que suficiente para ponerte en el suelo
|
| Say you done messed around, got them goons involved
| Dices que terminaste de perder el tiempo, involucraste a los matones
|
| Then it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Entonces es chik chik, clack clack, problema resuelto
|
| Just a little money put to work
| Solo un poco de dinero puesto a trabajar
|
| But that was more then enough to put you in the dirt
| Pero eso fue más que suficiente para ponerte en la tierra
|
| The goons get involved, and you peeping out the blinds
| Los matones se involucran y tú miras por las persianas
|
| Them goons get involved, and you thinking bout retiring
| Los matones se involucran y tú estás pensando en retirarte
|
| The goons get involved, it’s just a matter of time
| Los matones se involucran, es solo cuestión de tiempo
|
| Your people shoulda taught you about that line
| Tu gente debería haberte enseñado sobre esa línea.
|
| Don’t cross it, them goons will turn you into a blood faucet right infront of
| No lo cruces, esos matones te convertirán en un grifo de sangre justo en frente de
|
| your daughter
| su hija
|
| Slaughter, that’s the way it goes down
| Slaughter, así es como sucede
|
| Catch you leaving court, right downtown bust it right there right in front of
| Te atrapo saliendo de la corte, justo en el centro de la ciudad, justo ahí, justo en frente de
|
| the law
| la Ley
|
| And get to shooting with them, it’s goon game so raw
| Y ponte a disparar con ellos, es un juego de matones tan crudo
|
| He may not see you twice, he gotta get you then
| Puede que no te vea dos veces, entonces tiene que atraparte
|
| Because if his homeboy hit ya, that money go to him
| Porque si su amigo te pega, ese dinero va para él.
|
| A contract’s a contract, combat’s combat
| Un contrato es un contrato, combate es combate
|
| Sucka boy you know where I’m at
| Sucka chico, sabes dónde estoy
|
| My goons are so official, whatcha gonna do with that little ole pistol
| Mis matones son tan oficiales, ¿qué vas a hacer con esa pequeña pistola vieja?
|
| You done messed around, got them goons involved
| Terminaste de perder el tiempo, involucraste a los matones
|
| Now it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Ahora es chik chik, clack clack, problema resuelto
|
| Just a little money got moved around
| Solo se movió un poco de dinero
|
| But that was more then enough to put you in the ground
| Pero eso fue más que suficiente para ponerte en el suelo
|
| Say, you done messed around, got them goons involved
| Di, has hecho el lío, los matones se involucraron
|
| Then it’s chik chik, clack clack, problem solved
| Entonces es chik chik, clack clack, problema resuelto
|
| Just a little money put to work
| Solo un poco de dinero puesto a trabajar
|
| But that was more then enough to put you in the dirt | Pero eso fue más que suficiente para ponerte en la tierra |