Traducción de la letra de la canción Hurt Yourself - HEALTH

Hurt Yourself (original)

Whoever you want
To want you back
You never let go
What you don’t have
I never wouldn’t want
A nervous touch
Another bond
Another cut
Like water
Inside us
Before long
It dries up
Whoever you want
Whoever you want to want you back
They’ll never let go
They’ll never let go what you don’t have
Whatever you want
Whoever you want someone else
You’ll never let go
You learn to love to hurt yourself
Like water
Inside us
Before long (someone else)
To learn to love to hurt yourself
It dries up (I want something back)
We only want what we can’t get

(traducción)

quien tu quieras
Para quererte de vuelta
nunca te sueltas
lo que no tienes
yo nunca no querría
Un toque nervioso
otro lazo
otro corte
Como el agua
Dentro de nosotros
Pronto
se seca
quien tu quieras
Quienquiera que quieras que te quiera de vuelta
nunca lo dejarán ir
Nunca dejarán ir lo que no tienes
Lo que quieras
quien tu quieras a alguien mas
nunca lo dejarás ir
Aprendes a querer hacerte daño
Como el agua
Dentro de nosotros
En poco tiempo (alguien más)
Para aprender a amar para hacerte daño
Se seca (Quiero algo de vuelta)
Sólo queremos lo que no podemos conseguir