Traducción de la letra de la canción Atrocious Recoil - Hearse

Atrocious Recoil (original)

Falling deeper into despair
No way out to flee this nightmare
Trapped inbetween life and death
If this is the end, well so be it
In my heart all alone
When you turned it into stone
The isolation tears me apart
Now when you are gone
Split in half, divided I fell
A sign of heaven is a sign of hell
Ashes, debris — a spiritual hoax
Eating its way down to the bone
In memory of the rising sun
At the break of dawn I wipe off the dust
Let us forget, let us forgive
Turn the page or burn the last bridge

Atrocious Recoil (traducción)

Cayendo más profundamente en la desesperación
No hay salida para huir de esta pesadilla
Atrapado entre la vida y la muerte
Si este es el final, pues que así sea
En mi corazón solo
Cuando lo convertiste en piedra
El aislamiento me destroza
Ahora cuando te hayas ido
Dividido por la mitad, dividido me caí
Una señal del cielo es una señal del infierno
Cenizas, escombros: un engaño espiritual
Comiendo hasta el hueso
En memoria del sol naciente
Al romper el alba limpio el polvo
Olvidemos, perdonemos
Pasa la página o quema el último puente