Traducción de la letra de la canción Tools - Hearse

Tools (original)

You don’t know what to do
Don’t know what to believe
Evil eyes are watching you
Like in some vivid dream
Human clay, to my dismay
You know there is no other way
Take a look behind your back
You’re turning paranoid
It is a wave gone out of control
Human clay, to my dismay
You know there is no other way
We are gonna use — You
You are the tools you fools
Behind a caravan of disillusioned fools
What have we become now, a herd of human tools
What went wrong inside of me
What went wrong inside of you?
Human clay, to my dismay
You know there is no other way

Tools (traducción)

no sabes que hacer
No sé qué creer
Los ojos malvados te están mirando.
Como en un sueño vívido
Arcilla humana, para mi consternación
Sabes que no hay otra manera
Echa un vistazo detrás de tu espalda
te estas volviendo paranoico
Es una ola que se salió de control
Arcilla humana, para mi consternación
Sabes que no hay otra manera
Vamos a usar: tú
Ustedes son las herramientas, tontos
Detrás de una caravana de tontos desilusionados
En qué nos hemos convertido ahora, una manada de herramientas humanas
Lo que salió mal dentro de mí
¿Qué salió mal dentro de ti?
Arcilla humana, para mi consternación
Sabes que no hay otra manera