Traducción de la letra de la canción In Love and War - Hearse

In Love and War (original)

Here I am on the verge of sanity
Yet another curse haunting me
Never felt such emptiness before
In the void of love and war
Two worlds colliding in the dead of night
Fate is smiling and you’re so blind
I could’ve sworn to this very day
In love and war losing is the price you pay
Here’s my life slowly falling apart
An early grave or a soul for sale
Don’t surrender now we’re not done
Another chapter has only just begun
Cast another spell to catch «the one»
In heaven or hell, into the sun
Two worlds colliding in the dead of night
Fate is smiling and you’re so blind

(traducción)

Aquí estoy al borde de la cordura
Otra maldición que me persigue
Nunca sentí tal vacío antes
En el vacío del amor y la guerra
Dos mundos chocando en la oscuridad de la noche
El destino está sonriendo y estás tan ciego
Podría haber jurado hasta este mismo día
En el amor y la guerra perder es el precio que pagas
Aquí está mi vida desmoronándose lentamente
Una tumba temprana o un alma en venta
No te rindas ahora que no hemos terminado
Otro capítulo acaba de comenzar
Lanza otro hechizo para atrapar a «el elegido»
En el cielo o el infierno, en el sol
Dos mundos chocando en la oscuridad de la noche
El destino está sonriendo y estás tan ciego