Traducción de la letra de la canción House of Love - Hearse

House of Love (original)

Lightning strikes from the skies above
There’s another game in the house of love
I was told not to step inside
Four walls of deceit, heartache and lies
Promises of devotion and of trust
A void to avoid at any cost
Show me the way out
In a shadow of a doubt
Once again speaking to deaf ears
Can you ear me — are you really «there»?
Yes I know, it is the same old song
About pathetic battles long since gone
The pressure increased somewhere in my soul
Just had to escape to achieve other goals

House of Love (traducción)

Los relámpagos caen de los cielos arriba
Hay otro juego en la casa del amor
Me dijeron que no entrara
Cuatro paredes de engaño, angustia y mentiras
Promesas de devoción y de confianza
Evitar evitar a toda costa
Muéstrame la salida
En la sombra de una duda
Una vez más hablando a oídos sordos
¿Puedes oírme? ¿Estás realmente «allí»?
Sí, lo sé, es la misma vieja canción.
Sobre batallas patéticas hace mucho tiempo que se fueron
La presión aumentó en algún lugar de mi alma
Solo tenía que escapar para lograr otros objetivos