Traducción de la letra de la canción Ave Maria - Heart, Франц Шуберт

Ave Maria (original)

Ave Maria Mother mild
Oh listen to a woman’s prayer
For you can hear me through the wild
And you can save me from despair
Keep me from despair And safe I sleep beneath your core
Though banished outcast, and reviled
Oh mother hear a woman’s prayer
Oh mother hear your loving child
Ave Maria Ave Maria Undefiled
The coldest night we share together
Will seem with down of eider piled
If your protection covers there
If you are there The darkness and the heavy air
Shall breathe of perfume if you have smiled
Oh mother hear a woman’s prayer
Oh mother hear your loving child Ave Maria

Ave Maria (traducción)

Ave María Madre suave
Oh, escucha la oración de una mujer
Porque puedes oírme a través de la naturaleza
Y puedes salvarme de la desesperación
Guárdame de la desesperación Y a salvo duermo debajo de tu núcleo
Aunque desterrado marginado, y vilipendiado
Oh madre, escucha la oración de una mujer
Oh madre, escucha a tu amado hijo
Ave María Ave María Inmaculada
La noche más fría que compartimos juntos
Parecerá con plumón de eider apilado
Si tu protección cubre allí
Si estás ahí La oscuridad y el aire pesado
Respirarás de perfume si has sonreído
Oh madre, escucha la oración de una mujer
Oh madre, escucha a tu amado hijo Ave María