Traducción de la letra de la canción Secret - Heart

Secret (original)

We lead two different lives
Just like two lines that never cross
And here we are together
Standing closer than we are
But we're still standing here untouched
Too scared to make a move
We want so much to touch
And we can't wait forever
We know it's dangerous
For us to be together
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I watch you coming to me
Walking in the pouring rain
I can't help looking at you
Wishing I could stay away
So many times I've tried in vain
To close my eyes and pray it goes away
But I can't stop myself from feeling
To let you go would be too much
For me to take
How do we ever keep this secret
How do we deep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart
I can't help thinking
When I look into your eyes
How much I need you
It's so hard to hide
How do we ever keep this secret
How do we keep it in the dark
And if we dare to taste our weakness
How could we tear ourselves apart
Why do we keep this love together
Didn't we know right from the start
That we would have to keep this secret
Or forever stay apart

Secret (traducción)

Llevamos dos vidas diferentes
Como dos líneas que nunca se cruzan
Y aquí estamos juntos
De pie más cerca de lo que estamos
Pero todavía estamos parados aquí intactos
Demasiado asustado para hacer un movimiento
Queremos tanto tocar
Y no podemos esperar por siempre
Sabemos que es peligroso
Para que estemos juntos
¿Cómo mantenemos este secreto?
¿Cómo lo mantenemos en la oscuridad?
Y si nos atrevemos a probar nuestra debilidad
¿Cómo podríamos destrozarnos?
¿Por qué mantenemos este amor juntos?
¿No sabíamos desde el principio?
Que tendríamos que mantener este secreto
O permanecer separados para siempre
Te veo venir a mí
Caminando bajo la lluvia torrencial
no puedo evitar mirarte
Deseando poder mantenerme alejado
Tantas veces lo he intentado en vano
Para cerrar los ojos y rezar para que desaparezca
Pero no puedo dejar de sentir
Dejarte ir sería demasiado
para que yo tome
¿Cómo mantenemos este secreto?
¿Cómo lo profundizamos en la oscuridad?
Y si nos atrevemos a probar nuestra debilidad
¿Cómo podríamos destrozarnos?
¿Por qué mantenemos este amor juntos?
¿No sabíamos desde el principio?
Que tendríamos que mantener este secreto
O permanecer separados para siempre
no puedo dejar de pensar
Cuando te miro a los ojos
cuanto te necesito
Es tan difícil de ocultar
¿Cómo mantenemos este secreto?
¿Cómo lo mantenemos en la oscuridad?
Y si nos atrevemos a probar nuestra debilidad
¿Cómo podríamos destrozarnos?
¿Por qué mantenemos este amor juntos?
¿No sabíamos desde el principio?
Que tendríamos que mantener este secreto
O permanecer separados para siempre