| Today you looked around to my heart’s call
| Hoy miraste a tu alrededor a la llamada de mi corazón
|
| This tiny life ain’t been strangled after all
| Esta pequeña vida no ha sido estrangulada después de todo
|
| Time, time, time, time
| Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
|
| Never ask what’s become of us
| Nunca preguntes qué ha sido de nosotros
|
| Just dedicate your sorrow
| Solo dedica tu pena
|
| Here and now
| Aquí y ahora
|
| To the soul of the sea
| Al alma del mar
|
| And me
| Y yo
|
| Rushin' to me
| corriendo hacia mí
|
| You turned around to my song’s call
| Te diste la vuelta a la llamada de mi canción
|
| You dreamer in the sand
| Tu soñador en la arena
|
| Just lie there laughing til the fall
| Solo quédate ahí riendo hasta la caída
|
| Kindest lover
| amante más amable
|
| I can’t stay alone tonight
| No puedo quedarme solo esta noche
|
| Bring me all your love
| Tráeme todo tu amor
|
| Here and now
| Aquí y ahora
|
| Come rushin' to me
| Ven corriendo hacia mí
|
| Wake up late
| Levantarse tarde
|
| Without a smile
| sin una sonrisa
|
| Telephone rings
| Suena el teléfono
|
| You run like a child
| Corres como un niño
|
| On the street
| En la calle
|
| Into the day
| en el dia
|
| The people I meet
| La gente que conozco
|
| Have nothing to say
| Nada que decir
|
| No smile
| Sin sonrisa
|
| No sorrow
| Sin lamento
|
| No laughter
| sin risas
|
| No tomorrow
| Mañana no
|
| They talk hen to hen
| Hablan de gallina a gallina
|
| They talk about their men
| Hablan de sus hombres
|
| And practice all the tricks for them
| Y practica todos los trucos para ellos.
|
| Too soon nightime’s coming on
| Demasiado pronto se acerca la noche
|
| Deep in the darkness feeling alone
| En lo profundo de la oscuridad sintiéndose solo
|
| No rain
| No llueve
|
| No seed
| sin semilla
|
| No dreams
| sin sueños
|
| No silence
| sin silencio
|
| Far away today
| Lejos hoy
|
| Mama ocean hold me to you
| Mamá océano, abrázame a ti
|
| Rock me on your waves
| Méceme en tus olas
|
| And tell me…
| Y dime…
|
| Is it all true?
| ¿Es todo cierto?
|
| Time, time, time, time
| Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
|
| Never ask what’s become of us
| Nunca preguntes qué ha sido de nosotros
|
| Dedicate your sorrow
| Dedica tu pena
|
| Here and now
| Aquí y ahora
|
| To the soul the sea and me | Al alma el mar y yo |