Traducción de la letra de la canción Collapse - Heart Of A Coward

Collapse (original)

Forever betrayed, we stand at the edge
Ourselves are to blame, there’s no turning back
We buy into this madness
Waste every resource and remain mindless
We stand and watch the world decay
Living a lie as we’re wasting away
There’s no measure of control
No concept of what we hold
We’ve bled our future dry and there’s no one else left to blame
In this mindless paradigm
We can only decline
Our future’s being sold by the hands of greed
But what is the real cost?
Watch as we all collapse
I tell you that we’ve lost our way
Under the dying sun
Watch as we all collapse
Watch as we all collapse
Sedated masses swallow headlines over and over again
So consumed in the mundane, there’s no way for us to maintain
This vicious cycle is spinning out of control
We’re left dead behind the eyes and there’s no one else left to blame
In this mindless paradigm
We can only decline
Our future’s being sold by the hands of greed
But what is the real cost?
Watch as we all collapse
I tell you that we’ve lost our way
Under the dying sun
Watch as we all collapse
Under the dying sun
Watch as we all collapse
Staring at the end, a future obsolete
We’re only living to consume ourselves
In this mindless paradigm
We can only decline
In this mindless paradigm
We can only decline
In this mindless paradigm
We can only decline

(traducción)

Siempre traicionados, nos paramos en el borde
La culpa la tenemos nosotros, no hay vuelta atrás
Compramos esta locura
Desperdiciar todos los recursos y permanecer sin sentido
Nos paramos y vemos el mundo decaer
Viviendo una mentira mientras nos estamos consumiendo
No hay medida de control
Sin concepto de lo que tenemos
Hemos desangrado nuestro futuro y no queda nadie más a quien culpar
En este paradigma sin sentido
Solo podemos rechazar
Nuestro futuro está siendo vendido por las manos de la codicia
Pero, ¿cuál es el costo real?
Mira como todos colapsamos
Te digo que nos hemos perdido
bajo el sol moribundo
Mira como todos colapsamos
Mira como todos colapsamos
Las masas sedadas se tragan los titulares una y otra vez
Tan consumidos en lo mundano, no hay forma de que podamos mantener
Este círculo vicioso se está saliendo de control
Nos quedamos muertos detrás de los ojos y no hay nadie más a quien culpar
En este paradigma sin sentido
Solo podemos rechazar
Nuestro futuro está siendo vendido por las manos de la codicia
Pero, ¿cuál es el costo real?
Mira como todos colapsamos
Te digo que nos hemos perdido
bajo el sol moribundo
Mira como todos colapsamos
bajo el sol moribundo
Mira como todos colapsamos
Mirando al final, un futuro obsoleto
Solo estamos viviendo para consumirnos a nosotros mismos
En este paradigma sin sentido
Solo podemos rechazar
En este paradigma sin sentido
Solo podemos rechazar
En este paradigma sin sentido
Solo podemos rechazar