Traducción de la letra de la canción In the Wake - Heart Of A Coward

In the Wake (original)

See through the masquerade
I can’t believe what’s in front of me
Vivid deception becomes flesh and bone
You’re only mirroring your internal lies
Is there no end to this waking eternity?
Carve out my eyes
If this is truth I see
Then keep me blind
Carve out my eyes
If this is truth I see
Then keep me blind
There will always be a price to pay
Suffering this reality
There’s a world at your fingertips
A mind of your own but got nothing to say
Remain buried within the neon glow of your apathy
Watch as another is laid to waste
As you’re failing to see the warning signs
Is there no end to this waking eternity?
Is there no end to this?
My tired eyes have seen enough
Put me out of my misery
A fate decided
Carve out my eyes
Caught in the wake of disparity
Caught in the wake of this masquerade
(A lucid illusion)
Carve out my eyes
If this is truth I see
Then keep me blind
Carve out my eyes
If this is truth I see
Then keep me blind

In the Wake (traducción)

Ver a través de la mascarada
No puedo creer lo que hay delante de mí
El engaño vívido se convierte en carne y hueso
Solo estás reflejando tus mentiras internas
¿No hay fin para esta eternidad de vigilia?
Tallar mis ojos
Si esto es verdad, veo
Entonces mantenme ciego
Tallar mis ojos
Si esto es verdad, veo
Entonces mantenme ciego
Siempre habrá un precio a pagar
sufriendo esta realidad
Hay un mundo a tu alcance
Una mente propia pero no tiene nada que decir
Permanece enterrado en el resplandor de neón de tu apatía
Mira como otro se desperdicia
Como no puedes ver las señales de advertencia
¿No hay fin para esta eternidad de vigilia?
¿No hay fin para esto?
Mis ojos cansados ​​han visto suficiente
Sacame de mi miseria
Un destino decidido
Tallar mis ojos
Atrapados en la estela de la disparidad
Atrapado en la estela de esta mascarada
(Una ilusión lúcida)
Tallar mis ojos
Si esto es verdad, veo
Entonces mantenme ciego
Tallar mis ojos
Si esto es verdad, veo
Entonces mantenme ciego