Traducción de la letra de la canción Ritual - Heart Of A Coward

Ritual (original)

Douse the pyre, rejoice in flame
Everything has its time to burn
A ritual of desire
Now burn in the flame
Did you think turn away?
Did you think this is something to escape?
There’s nothing left, rejoice in the flame
We are the pain that’s inside you
It is the pain that you seek
We are the constant reminder
That there is no escape
All-consuming fire
Burning through every moment, we are bound to this ritual
Just let (Just let) it burn (It burn)
There’s only so much you can take of this torture
So torn and twisted up, fuel for the flame
You’ll never see what this has done to you unless you face up to the fire (The
fire)
As everything burns, rejoice in the flame
All-consuming fire
Burning through every moment, we are bound to this ritual
All-consuming fire
Burning through every moment, we are bound to this ritual
We are bound to this ritual
So light that torch for the flame that’s within us all
Just let it burn
There’s no escape
There’s no escape
There’s no escape

Ritual (traducción)

Apaga la pira, regocíjate en la llama
Todo tiene su tiempo para arder
Un ritual de deseo
Ahora arde en la llama
¿Pensaste alejarte?
¿Pensaste que esto es algo para escapar?
No queda nada, regocíjate en la llama
Somos el dolor que hay dentro de ti
Es el dolor que buscas
Somos el recordatorio constante
Que no hay escapatoria
fuego que todo lo consume
Quemando cada momento, estamos obligados a este ritual
Solo deja (solo deja) que se queme (que se queme)
Hay tanto que puedes tomar de esta tortura
Tan desgarrado y retorcido, combustible para la llama
Nunca verás lo que esto te ha hecho a menos que te enfrentes al fuego (El
fuego)
Mientras todo arde, regocíjate en la llama
fuego que todo lo consume
Quemando cada momento, estamos obligados a este ritual
fuego que todo lo consume
Quemando cada momento, estamos obligados a este ritual
Estamos atados a este ritual
Así que enciende esa antorcha para la llama que está dentro de todos nosotros
Solo déjalo arder
No hay escapatoria
No hay escapatoria
No hay escapatoria