Traducción de la letra de la canción The Last Noel - Heart

The Last Noel (original)

On the first noel
I awoke to a bell
It was ringing out songs
I had yet to know well
In peace as I lay I look back on the day
And the voice of my father
I still hear him say
«Oh well, Oh well.
It’s just another noel
Where is the king of Israel?»
On the next noel I remember it well
With my own little boy and the stories to tell
'Bout a star in the sky on a beautiful night
And the shepherds and cattle alone in his light
Oh tell oh tell me about the noel
Born is the king of Israel
Little stockings hung with care
Hoping Santa will be there
Little footsteps on the roof
Down the chimney there’s your proof
There’s your proof On the last noel
All I hear is a bell
And it’s guiding me on to my home immortal
All around I see my friends are in sight
And they’re guiding me on to the beautiful light
Oh well ho well, just another noel
Born is the king of Israel
Oh well oh well, it’s another noel
Born is the king of Israel

The Last Noel (traducción)

en la primera navidad
Me desperté con una campana
Estaba sonando canciones
yo aun tenia que saber bien
En paz mientras yacía, miro hacia atrás en el día
Y la voz de mi padre
Todavía lo escucho decir
«Ay bueno, ay bueno.
es solo otra navidad
¿Dónde está el rey de Israel?»
En la siguiente noel lo recuerdo bien
Con mi propio niño pequeño y las historias que contar
Sobre una estrella en el cielo en una hermosa noche
Y los pastores y el ganado solos en su luz
Oh, dime, oh, cuéntame sobre la Navidad
Nace el rey de Israel
Medias pequeñas colgadas con cuidado.
Esperando que Papá Noel esté allí
Pequeños pasos en el techo
Por la chimenea está tu prueba
Ahí está tu prueba en la última Navidad
Todo lo que escucho es una campana
Y me está guiando a mi hogar inmortal
A mi alrededor veo que mis amigos están a la vista
Y me están guiando hacia la hermosa luz
Oh, bueno, bueno, solo otra Navidad
Nace el rey de Israel
Oh bueno oh bueno, es otro noel
Nace el rey de Israel