Traducción de la letra de la canción A Hero's Welcome - Heathen

A Hero's Welcome (original)

There’s a time for every season
With a cure comes new disease
Bloodshed and suppression, pain and suffering
There’s a necessary evil
And the brave will heed the call
The bugler calls the line as the generals keep the score
In this world that we live in
There is a war and tyranny
Chaos and confusion, divided: who are we?
There is a peace as well as freedom
But they both come with a price
Will we ever understand what it means to sacrifice?
They are not in it for the treasure
And not there for the fame
Their aim is for the glory
And the battle is the game
They proudly wear their badge of courage
A living tribute to the clash
Some of them come seeking vengeance
Some fight for the flag, for their god and the land
Victory fools us into thinking
About what we lost and what we’ve won
When death was upon us
Did we do the things that had to be done?
They travel by land, by air or by sea
Where ever the fight may be
Willingly lay down their lives to preserve
The land of the brave and the free
The home of the brave and the land of the free
The home of the soldiers who fought to keep us free
Spoken dedication: Adam Harrington
This song is dedicated to the fallen, wounded and scarred
Their truth is neverending and sacrifice always hard
We honor and pay tribute to all who have served their country well
May you all find peace apart from this living hell
Solo: Kragen
Solo: Lee
Trade-off solo: Kragen, Lee, Kragen, Lee

A Hero's Welcome (traducción)

Hay un tiempo para cada estación
Con una cura viene una nueva enfermedad
Derramamiento de sangre y represión, dolor y sufrimiento
Hay un mal necesario
Y los valientes atenderán la llamada
El corneta toca la línea mientras los generales llevan la cuenta
En este mundo en el que vivimos
Hay guerra y tiranía
Caos y confusión, divididos: ¿quiénes somos?
Hay una paz, así como la libertad
Pero ambos vienen con un precio
¿Entenderemos alguna vez lo que significa sacrificar?
No están en esto por el tesoro
Y no allí por la fama
Su objetivo es la gloria
Y la batalla es el juego
Lucen con orgullo su insignia de valentía
Un tributo vivo al choque
Algunos de ellos vienen en busca de venganza
Algunos luchan por la bandera, por su dios y la tierra
La victoria nos engaña haciéndonos pensar
Sobre lo que perdimos y lo que hemos ganado
Cuando la muerte estaba sobre nosotros
¿Hicimos las cosas que había que hacer?
Viajan por tierra, por aire o por mar
Donde sea que esté la pelea
De buena gana dan sus vidas para preservar
La tierra de los valientes y los libres
El hogar de los valientes y la tierra de los libres
El hogar de los soldados que lucharon para mantenernos libres
Dedicatoria hablada: Adam Harrington
Esta canción está dedicada a los caídos, heridos y con cicatrices.
Su verdad es interminable y el sacrificio siempre es duro.
Honramos y rendimos homenaje a todos los que han servido bien a su país.
Que todos encuentren la paz aparte de este infierno viviente
Solo: Kragen
Solista: Lee
Solo de compensación: Kragen, Lee, Kragen, Lee