Traducción de la letra de la canción After All This Time - Heather Nova

After All This Time (original)

When you find it, when you find the one
Recognise it’s where your soul belongs
Put your hands out, nothing breaks your fall
Take a leap now you’re gonna risk it all
Years of stillness, like a winter’s frost
Never really knew how much I’d lost
Every cell now, coming back to life
Every breath now, in a different light
I don’t want to shut my eyes
I’m open to the pain that might be coming
This is what I never thought I’d find
Real love, after all this time
When it finds you everything is clear
All the roads you took have brought you here
Looking up now to an endless sky
Tears are coming, and you don’t know why
I don’t want to shut my eyes
I’m open to the pain that might be coming
This is what I never thought I’d find
Real love, after all this time
I don’t want to shut my eyes
I’m open to the joy that might be coming
This is what I never thought I’d find
Real love, after all this time
I don’t want to shut my eyes
I’m open to the joy that might be coming
This is what I never thought I’d find
Real love, after all this time
Real love, after all this time

After All This Time (traducción)

Cuando lo encuentres, cuando encuentres el indicado
Reconoce que es donde pertenece tu alma
Saca tus manos, nada detiene tu caída
Da un salto ahora vas a arriesgarlo todo
Años de quietud, como una helada de invierno
Nunca supe realmente cuánto había perdido
Cada célula ahora, volviendo a la vida
Cada respiración ahora, en una luz diferente
no quiero cerrar los ojos
Estoy abierto al dolor que podría venir
Esto es lo que nunca pensé que encontraría
Amor real, después de todo este tiempo
Cuando te encuentra todo es claro
Todos los caminos que tomaste te trajeron aquí
Mirando hacia arriba ahora a un cielo sin fin
Las lágrimas están llegando, y no sabes por qué
no quiero cerrar los ojos
Estoy abierto al dolor que podría venir
Esto es lo que nunca pensé que encontraría
Amor real, después de todo este tiempo
no quiero cerrar los ojos
Estoy abierto a la alegría que podría venir
Esto es lo que nunca pensé que encontraría
Amor real, después de todo este tiempo
no quiero cerrar los ojos
Estoy abierto a la alegría que podría venir
Esto es lo que nunca pensé que encontraría
Amor real, después de todo este tiempo
Amor real, después de todo este tiempo