Traducción de la letra de la canción All the Rivers - Heather Nova

All the Rivers (original)

It’s a fire
It’s the way it grows when you feed it
It’s a fire
Love the way you love me and the way I need it
I can feel it moving on the astral plane
All the rivers rushing down the valley again
Oh, my love
Ships were passing
In the night so dark that you could hardly see
Stolen kisses
Nothing ever reached me 'til you got to me
I can feel it moving on the astral plane
All the rivers rushing down the valley again
Oh, my love
I just want time to stand still
I want time to bring you closer to me
I want time to lock with mine
I want time with you
It’s the beauty
It’s the way you capture it frame by frame
It’s the beauty
It’s the way we manifest the every day dream
I can feel it moving on the astral plane
All the rivers rushing down the valley again
Moving on the astral plane
All the rivers, all the rivers, all the rivers
Oh, my love

All the Rivers (traducción)

es un fuego
Es la forma en que crece cuando lo alimentas.
es un fuego
Amo la forma en que me amas y la forma en que lo necesito
Puedo sentirlo moviéndose en el plano astral
Todos los ríos corriendo por el valle otra vez
Oh mi amor
los barcos pasaban
En la noche tan oscura que apenas podías ver
Besos robados
Nada me alcanzó hasta que llegaste a mí
Puedo sentirlo moviéndose en el plano astral
Todos los ríos corriendo por el valle otra vez
Oh mi amor
Solo quiero tiempo para detenerme
quiero tiempo para acercarte a mi
quiero tiempo para encerrarme con el mio
quiero tiempo contigo
es la belleza
Es la forma en que lo capturas fotograma a fotograma
es la belleza
Es la forma en que manifestamos el sueño de todos los días.
Puedo sentirlo moviéndose en el plano astral
Todos los ríos corriendo por el valle otra vez
Moverse en el plano astral
Todos los ríos, todos los ríos, todos los ríos
Oh mi amor