Traducción de la letra de la canción Doubled Up - Heather Nova

Doubled Up (original)

I saw a mountain from higher above.
I held your hand and I was doubled up in love.
Big sky above me, a river inside me And I’m doubled up in love.
You’re watching your step but you fall as you’re walking.
You take it in stride but still you fall as you’re walking.
Big sky above me, a river inside me And I’m doubled up in love.
Feels good, it feels like poetry,
Don’t ask me to explain it just feels good, like poetry,
I’m doubled up again.
Look at the sky,
Lift off like an aeroplane,
Watch the ground come up to meet you.
Big sky above me, a river inside me And I’m doubled up in love.
Feels good, it feels like poetry,
Don’t ask me to explain it just feels good, like poetry,
I’m doubled up again.

Doubled Up (traducción)

Vi una montaña desde más arriba.
Sostuve tu mano y estaba doblado en amor.
Gran cielo sobre mí, un río dentro de mí Y estoy doblado en amor.
Estás mirando tus pasos pero te caes mientras caminas.
Te lo tomas con calma pero aun así te caes mientras caminas.
Gran cielo sobre mí, un río dentro de mí Y estoy doblado en amor.
Se siente bien, se siente como poesía,
No me pidas que te lo explique, solo se siente bien, como la poesía,
Estoy duplicado de nuevo.
Mira al cielo,
Despega como un avión,
Mira cómo el suelo sube a tu encuentro.
Gran cielo sobre mí, un río dentro de mí Y estoy doblado en amor.
Se siente bien, se siente como poesía,
No me pidas que te lo explique, solo se siente bien, como la poesía,
Estoy duplicado de nuevo.