Traducción de la letra de la canción Overturned - Heather Nova

Overturned (original)

On a flight path out of Berlin
I had a sense what I was falling in
I caught the light refracting from your eyes
On the runway below making me blind
I had a hurricane warning in my chest
Listening for the voice that knows me best
It’s all so simple and so true but I’m so slow to learn
Yeah you’ve got me
I 'm in your world
Caught in your sunset
Overturned
So I put down in Nova Scotia
In the pine tree sun I could smell the ocean
I was trying so hard not to remember
Washing it clean in the icy water
But the energy I can’t resist
And when the fog rolls in I think of your kiss
So I light a fire to stare into
But love’s so slow to burn
Yeah you’ve got me
I 'm in your world
Caught in your sunset
Overturned
Well some will say that nothing lasts forever
And some will say it’s better to be safe
I don’t care;
I’ll stay with you whatever it takes
Yeah you’ve got me
I 'm in your world
Caught in your sunset
Overturned

Overturned (traducción)

En una ruta de vuelo fuera de Berlín
Tuve un sentido en lo que estaba cayendo
Atrapé la luz que se refracta en tus ojos
En la pista de abajo haciéndome ciego
Tenía una advertencia de huracán en mi pecho
Escuchando la voz que mejor me conoce
Todo es tan simple y tan cierto, pero soy tan lento para aprender
Sí, me tienes
estoy en tu mundo
Atrapado en tu puesta de sol
volcado
Así que me puse en Nueva Escocia
En el sol de los pinos podía oler el océano
Estaba tratando tanto de no recordar
Lavándolo limpio en el agua helada
Pero la energía que no puedo resistir
Y cuando la niebla entra, pienso en tu beso
Así que enciendo un fuego para mirar fijamente
Pero el amor es tan lento para quemar
Sí, me tienes
estoy en tu mundo
Atrapado en tu puesta de sol
volcado
Bueno, algunos dirán que nada dura para siempre.
Y algunos dirán que es mejor estar seguro
No me importa;
Me quedaré contigo lo que sea necesario
Sí, me tienes
estoy en tu mundo
Atrapado en tu puesta de sol
volcado