Traducción de la letra de la canción Precious Thing - Heather Nova

Precious Thing (original)

When I feel life’s beauty weigh on me now
It’s like a dream but too real somehow
Precious thing, you are the world to me now
Precious thing, you hold the key to me now
Oh God, thank God, you’re home
I’ve been worried sick
I could come undone
Thinking only of it
And I feel life’s beauty weigh on me now
It’s like a dream but too real somehow
Precious thing, you are the world to me now
Precious thing, you hold the key to me now
If life is meant to teach
Will I ever make the grade
My grasp’s so out of reach
Brighter, then I tend to fade
And I feel life’s bleeding as we love
We’re only human, then it’s, oh, dust to dust
Precious thing, you are the world to me now
Precious thing, precious thing, you hold the key to me now
Precious thing
And I feel life’s beauty weigh on me now
It’s like a dream but too real somehow
Precious thing, you are the world to me now
Precious thing, you hold the key to me now
Precious thing, precious thing, can’t take the feel from me now
Precious thing
Forever

Precious Thing (traducción)

Cuando siento que la belleza de la vida pesa sobre mí ahora
Es como un sueño pero demasiado real de alguna manera
Cosa preciosa, eres el mundo para mí ahora
Cosa preciosa, tú tienes la llave para mí ahora
Oh Dios, gracias a Dios, estás en casa
he estado muy preocupado
Podría deshacerme
pensando solo en eso
Y siento que la belleza de la vida me pesa ahora
Es como un sueño pero demasiado real de alguna manera
Cosa preciosa, eres el mundo para mí ahora
Cosa preciosa, tú tienes la llave para mí ahora
Si la vida está destinada a enseñar
¿Alguna vez lograré el grado?
Mi alcance está tan fuera de alcance
Más brillante, luego tiendo a desvanecerse
Y siento que la vida sangra mientras amamos
Solo somos humanos, entonces es, oh, polvo a polvo
Cosa preciosa, eres el mundo para mí ahora
Cosa preciosa, cosa preciosa, tú tienes la llave para mí ahora
Cosa preciosa
Y siento que la belleza de la vida me pesa ahora
Es como un sueño pero demasiado real de alguna manera
Cosa preciosa, eres el mundo para mí ahora
Cosa preciosa, tú tienes la llave para mí ahora
Cosa preciosa, cosa preciosa, no puedes quitarme la sensación ahora
Cosa preciosa
Para siempre