Traducción de la letra de la canción Rewild Me - Heather Nova

Rewild Me (original)

I’m over the hate
And I’m over the gate
And I’m gone
Like a fox in the meadow
No one on my trail
I’m gone
Rewild my heart, let me be
The sum of my parts, me
'Cause I’m over the blame
And I’m over the shame
And I’m gone
Like a fox in the meadow
Bright flash in the shadows
I’m gone
Rewild my heart, let me find
My animal part, the divine
And I want to feel wonder
And I want to lie under the big trees
And I want to sink into the blue sea
Rewild me
In the sweetness of nature
I’m free from the failures
I’m gone
No slave to the longing
I’m one with belonging
I’m gone
Gone
Gone
Gone

Rewild Me (traducción)

superé el odio
Y estoy sobre la puerta
y me he ido
Como un zorro en el prado
Nadie en mi rastro
Me fuí
Revive mi corazón, déjame ser
La suma de mis partes, yo
Porque ya superé la culpa
Y superé la vergüenza
y me he ido
Como un zorro en el prado
Destello brillante en las sombras
Me fuí
Revive mi corazón, déjame encontrar
Mi parte animal, la divina
Y quiero sentir maravilla
Y quiero acostarme bajo los grandes árboles
Y quiero hundirme en el mar azul
resalvajame
En la dulzura de la naturaleza
Estoy libre de los fracasos
Me fuí
No esclavo del anhelo
Soy uno con pertenencia
Me fuí
Ido
Ido
Ido